POL – Osiedle Las #13: Ulica Nowo-Bora-Komorowskiego
Obecnie w tym miejscu znajduje się jedynie dziki zagajnik, ale miejskie plany jak zawsze sięgają o wiele dalej w przyszłość. W tym miejscu ma bowiem biec tzw. ul. Nowo-Bora-Komorowskiego – ma to być dwujezdniowa aleja na przedłużeniu ul. Bora-Komorowskiego na Gocławiu, która pobiegnie zaokrąglonym ukosem przez osiedle Las, przecinając ul. Poprawną w rejonie domu nr 134, a następnie ominie osiedle od wschodu, potem przetnie Kanał Nowa Ulga i ominie osiedle Zerzeń od zachodu i południa, by połączyć się z ul. Cylichowską w rejonie cmentarza zerzeńskiego. Róbcie więc zdjęcia okolicy, szczególnie na drogę wewnętrzną w stronę ul. Kadetów, a za kilka(dziesiąt) lat będziemy mogli porównać, jak zmieniła się okolica!
ENG – Osiedle Las #13: New Bora-Komorowskiego Street
Nowadays there is only a wild grove here, but municipal plans are always very well prepared for the future. In this place it is said to run the New Bora-Komorowskiego Street – it will be a dual carriageway avenue starting on the extension of the Bora-Komorowskiego Street in Gocław, from where it will be running through the Las District, crossing the Poprawna Street near the house no. 134, and then bypassing it from the east. Going to the south it will cross the Nowa Ulga Canal and will reach the Zerzeń estate from the west and from the south, and will finish at the crossroad with Cylichowska Street. So, you can make some photos of this place, especially along the road to the Kadetów Street, then in the (near) future wille be able to compare, how did this place look in the past!