Polski

Dawno, dawno temu, za górami, lasami
I bardzo wieloma galaktykami
Wydarzyło się to samo
Co wydarza się od początku istnienia
Znalazłem kesza, teraz nie mogę przestać
Widziałem planety zimne i gorące
Widziałem wybuchające słońce
(w tym dwie gwiazdy)
Nieco keszy też już widziałem
Choć FTFa nigdy nie złapałem
Na Endor kiedyś stacjonowałem,
komary są wielkie a kesze małe
Odkąd na Ziemi wylądowałem,
szukam ich Twórców z wielkim zapałem.
***
Skoro to czytasz, to znaczy że i Ty mnie szukasz.
A skoro mnie szukasz to znaczy że czujesz Moc.
Bo tylko prawdziwy Geo-Jedi potrafi mnie odnaleźć.
Bądź dzielny, niech Moc będzie z Tobą!
***
Skrytka jak najbardziej tradycyjna, znajduje się w okolicach Szczecina, Pilchowa i Sierakowa gdzieś tam w środku lasu będącego częścią Puszczy Wkrzańskiej.
Do powstania skrytki zainspirował nas nasz syn J. (i jego wielkie zamiłowanie do bohaterów galaktycznych przygód), pobliskie kesze z serii Star(y) Wars (C-3PO, Gwiazda Śmierci, X-WING) oraz Metalowy Słoń (SW Battlefront RAP, szukaj na YouTube).
Skrytka to niewielki plastikowy pojemnik ukryty pod współrzędnymi (a przynajmniej niedaleko, jak to w lesie).
Proszę o informację jeśli w logbooku zostanie tylko 10 wolnych miejsc.
English
Traditional cache, hidden near Szczecin, Pilchowo and Sierakowo, somewhere in the middle of Puszcza Wkrzańska forests.
Cache is inspired by our son J. (and his love to the galaxy heroes' adventures), nearby cache series Star(y) Wars (C-3PO, Gwiazda Śmierci (Death Star), X-WING) and Metalowy Słoń (Metal Elephant – polish funny SW Battlefront RAP video).
Cache is a small plastic container, hidden under the coordinates (or somewhere near as it's always in the forest).
Please notify me if there are only 10 empty places in paper logbook left.
Droid-2-gen
Pipi pi pi pi pi piirrrrpipipi pi pi tschhhh pi
Rrrrr sszczz śśśśś pi pi pi śśśśśwww tschhh kschhh pi pi pi pi pipiripi
Szzzzkszzzz piuuuurrrr tschh tschhh
Uuuuiii śśśś piii ksch ti ti ti uuutapau śśśśrrrr piu piu

