Simno plento viadukas
Vieškeliu atvykstant į Alytų iš vakarų (Seirijų ar Santaikos) reikėjo pervažiuoti geležinkelį. Tai padaryti galima Simno plento viaduku prie Alytaus (dabar Alytuje šalia šv. Benedikto gimnazijos). Nuvažiavimui nuo viaduko buvo įrengta lenkta sankasa, kurią supylė dar statant geležinkelį 1894 m. Dešimtmečiai ėjo, statiniai seno ir reikalavo nuolatinės priežiūros.Susisiekimas traukiniais tarp Alytaus ir Kauno tarpukaryje nebuvo intensyvus. Todėl, tikėtina, kad prieš Antrąjį Pasaulinį karą Simno plento viaduko perdanga buvo išardyta, o ištiesinus vieškelį, geležinkelio pervaža bėgių lygyje buvo įrengta kiek šiauriau.
Viaduko atramos yra mėgstama kai kurių alytiškių šventimo bei susirinkimo vieta, todėl būkite atsargūs ir nepastebėti. Prašau lobiuką padėti ir pridengti taip, kaip buvo.
Simnas road viaduct
People who wanted to go to the Alytus from the west (Seirijai or Santaikai) needed to cross the railroad. The only way to do it was by using Simnas road viaduct (today near st. Benediktas gymnasium). The hooked roadbed was constructed to drive off the viaduct (1894). Years went, buildings aged, required maintenance. Communication with trains between Alytus and Kaunas in interwar was not so intensive. This might be the reason, why before the World War II Simnas road viaduct overlay was dismantled. When the higroad was straighten, railroad crossing was built further north.
The remainings of the viaduct is a popular gathering place for local people, so be careful and remain unoticed. Please put the container back like it was when you found it, thank you.
Šis lobis yra iš lobiukų serijos "Karinis geležinkelis". Serija skirta supažindinti su pamiršta XIX-XX a. Alytaus geležinkelio istorija. Pasitelkdami geocaching'ą paskatinsime jus pasidomėti įdomia geležinkelio ruožo Alytus - Varėna istorija ir aplankyti išlikusius objektus ar jų liekanas. Daugiau apie geležinkelį.
This geocache is from geocaching series called "Military railroad". The main purpose is to introduce geocachers with forgotten 19-20c Alytus railroad history. Through geocaching we will encourage you to inquire interesting history of Alytus - Varėna railway history and see it's remaining objects. More about the railroad.