Park miejski w Tczewie istnieje już od 1898 roku. Powstał w odpowiedzi na bardzo małą liczbę drzew na terenie miasta. Inicjatywę w tym zakresie wszczęło Towarzystwo Miłośników Upiększania Miasta (Verschoenerungsverein), na którego czele stał Willy Muscate - właściciel fabryki maszyn rolniczych i parowych.
Nie wszystkim mieszkańcom miasta początkowo podobał się ten pomysł, zwłaszcza, że Towarzystwo postanowiło postawić miasto przed faktem dokonanym - ziemia należała do miasta, została przez nie wydzierżawiona jednemu z gospodarzy, ten z kolei wydzierżawił ziemię Towarzystwu, które zaczęło sadzić tam drzewa. W 1899 roku na obradach Rady Miasta sugerowano nawet, by usunąć rosnące tam drzewa. Członkom Towarzystwa udało się jednak dopiąć swego.
Jednym z bardziej współczesnych elementów Parku jest Amfiteatr im. Grzegorza Ciechowskiego. Imię muzyka Republiki nadano w 2012 roku. Każdego lata odbywają się tu koncerty. Pewnego lata na koncercie Myslovitz na scenie wylądował... stanik.
---
City Park in Tczew was established in 1898. It was an answer for a very little amount of trees within the city. The erection of City Park was done by City Beautification Supporters Society (Verschoenerungsverein) that had Willy Muscate, local owner of factory of agricultural and steam machines, as its leader.
Not all citizens liked this idea at the beginning, especially that the Society put the city under a fait accompli. The land belonged to the city, was lent to one of the local farmers that lent the land to the Society who started to plan trees there. In 1899 on the city council there were even suggestions to chop down all the trees. The Society members won.
One of more recent elements of the Park is an amphitheatre that has a name of Grzegorz Ciechowski, a lead singer of Republika band. The name was given in 2012. There are concert in the amphitheatre every summer. One summer, when Myslovitz played in Tczew, a... bra was thrown from the audience.
