Folkevandringstiden har fått navn etter de store migrasjonene på det europeiske kontinentet, og spesielt hunernes og goternes vandringer fra 300-tallet og utover. Norge opplevde ikke noen slike folkevandringer i denne tiden, og endringer i det norske samfunnet var mer knyttet til sekundære virkninger av endringene som skjedde ute i Europa, spesielt den økte dominansen og kulturutviklingen for de germanske folkeslagene etter romerrikets (vestromerrikets) fall. Perioden er da også for Nordens del, spesielt i dansk arkeologi, også betegnet som yngre germansk jernalder. Nordmenn drev allerede før folkevandringstiden en forholdsvis utstrakt handel med det europeiske kontinentet, spesielt i jydske og nordtyske områdene. I Norge regnes folkevandlingstiden fra 500 til 1100 e.Kr., altså avslutning av eldre jernalder.
På denne tiden forsvarte man gjerne sine territorier mot inntrengere. Norge var jo ikke i starten av denne perioden samlet til ett rike (det skjedde jo ikke før under Harald Hårfagre på 800-tallet) og landet vårt var preget av lokale "høvdinger" som tappert forsvarte sine områder. Men selv etter samlingen av nasjonen var det behov for beskyttelse mot inntrengere da sivilisasjonen hadde et underutviklet justisvesen. Bygdeborgene var et godt middel i denne kampen, og var ofte plassert slik at de var vanskelig tilgjengelige og ofte med inngang fra bare en side, og ellers omgitt av bratte skrenter.

En "typisk" norsk bygdeborg
Om du kommer deg opp til bygdeborga på Torridal, nærmere bestemt Lille Røyåsen, ser du at stedet er velegnet for plasseringen av bygdas bygdeborg. Bratte skrenter ned mot det som i dag er riksvei 9, og tilgjengelig kun fra en side, mot vest, og som du sikkert vil erfare ikke direkte "lett" tilgjengelig heller. Man skal lete godt for å finne rester etter dette gamle forsvarsanlegget, men det er nok ikke umulig å lokalisere en eller annen stein om man leter godt - området er ikke akkurat overbefolket så kanskje det er nettopp du som blir kjent for å finne verdifulle spor her:) Dessverre har det ikke lyktes meg å verifisere hvordan arkeologene som har vernet området har skaffet dokumentasjon for at det faktisk var en bygdeborg her, men sitter du på informasjon om dette så send meg gjerne en melding så jeg kan implementere det i cachebeskrivelsen:) Det er i hvert fall ikke vansklig å forestille seg når man studerer terrenget.

Bygdeborgas plassering Sender-stasjonen like ovenfor Store Røyåsen sett fra borga
Som man ser på første bilde har man god oversikt over inntrengere, som kanskje kom til fots eller med båt via Otra, som skimtes i bakgrunnen.Vegetasjonen var antageligvis atskillig mindre på den tida, slik at sikten var betydelig bedre.Rett overfor borgas antatte plassering er det i dag en sender forbundet med en liten stasjon. Og noen titalls meter enda lengre opp ligger områdets høyeste punkt, Store Røyåsen som danner et hesiktsmessig, skjulende skjold for Lille Røyåsens bygdeborg.
Som nevnt over så er sannsynligheten stor for at borga eksisterte parallelt med birkebeinerne på 1100 tallet om enn dette neppe var borgas mest aktive periode. Men historien forteller at de tapre karene ønsket å legge igjen et minne etter seg før de forlot borga for aller siste gang, til glede for fremtidige generasjoner. Noen birkebeinere var også innom her ved et par anledninger og hadde en fin idé om hvordan de kunne klare å skjule sporet slik at de som absolutt ville finne det kunne makte det, mens alle andre forble sjanseløse. Lite visste nok de om fremtidens muligheter for geocaching, men vi må jo utnytte sporet de la igjen og koble det til noen koordinater - masse lykke til i jakten!!
Cachen inneholder ved utleggelse FTF premie og noen bytteting. Husk egen penn. Vær forsiktig når du åpner cachen - men skulle uhellet være ute slik at cachen får seg en "skade" blir jeg veldig takknemlig om du varsler meg slik at jeg kan ta meg en tur og reparere den igjen:)
English (short-version)
On this hill, traces of an old fortress have been found, dated back to around 500-1100 AC. This was a time where local defenders had to organise some kind on self-justice against intruders. Above, on the first picture you see where the fortress is believed to have been raised. In the end of this period, the brave men eventually left the fortress, but as a last gesture they desided to hide a trace for the forthcomming generations. When the left their positions they got visited by the "Birkebeinere" (Birchwood-men; a nickname for followers of king Sverre) who helped them by forming the trace so that is should only be visible for persons that really searched for it. Little did they know about the future of Geocaching, but of course we now have to make use of this, and associate the trace to coodinates - good luck with your "treasure hunt"!