Présentation / Presentation :
Pour la première cache de cette nouvelle série… on va faire très simple : Ne cherchez pas de boîte, de conteneur, il n’y en a pas… Matériel à emporter: vos yeux, votre GPS, éventuellement une loupe, et le descriptif de cette earthcache.
For the first cache this new series ... we will be very simple: Do not search box, container, there is not ... What to bring: your eyes, your GPS, possibly a magnifying glass, and the description of this earthcache.
1°/ Rappel géologique :
Les principales familles de roches que l’on peut rencontrer sur terre sont:
Les roches sédimentaires, résultant de l’accumulation de fragments ou de précipitations à partir de solutions. Ainsi les sables, les marnes, les calcaires sont des roches sédimentaires.
Les roches magmatiques proviennent de la solidification de magmas (c’est à dire de roche presque entièrement fondues: >600°C). Ainsi les ponces volcaniques, les granites et les basaltes sont des roches magmatiques.
Les roches métamorphiques se sont formées sans fusion (à part quelques exceptions…), à partir de roches préexistantes (qui peuvent être des roches sédimentaires, magmatiques, et/ou métamorphiques). Ainsi les schistes ardoisiers, les micaschistes sont des roches métamorphiques.
Voyons maintenant juste l’étymologie de ces termes:
Sédimentaire: du latin sedimentum: dépôt, de sedere, être assis, séjourner.
Magmatique: du grec magma: résidu pâteux.
Métamorphique: du grec méta- au delà de (indique aussi la succession et la transformation, si placé devant un nom de roche) et du grec morphê: forme… donc qui change de forme, car de nouveaux cristaux apparaissent.
Les roches sont constituées d’un assemblage d’un ou plusieurs minéraux, comme le quartz, les feldspath et les micas.
Un micaschiste est constitué de quartz, de feldspath et de micas, c’est une roche qui se débite en feuillets. En frottant un échantillon entre vos mains, si elles deviennent brillantes, c’est que de minuscules paillettes de micas se sont déposées sur votre peau.
1°/ Geological reminder:
The principal families of rocks that can be encountered on earth are:
Sedimentary rocks, resulting from the accumulation of fragments or precipitation from solutions. Thus the sand, marl, limestone are sedimentary rocks.
Magmatic rocks come from the solidification of magma (ie almost entirely melted rock:> 600 ° C). And volcanic pumice, granites and basalts are igneous rocks.
Metamorphic rocks are formed without fusion (with a few exceptions ...) from pre-existing rocks (which may be sedimentary, igneous and / or metamorphic). Thus slates, mica schists are metamorphic rocks.
Let us now just the etymology of these words:
Sedimentary: Latin sedimentum: deposit, sedere, sit, stay.
Magmatic: Greek magma: pasty residue.
Metamorphic: Greek meta beyond (also shows the succession and transformation, whether in front of a rock name) and Greek morph: shape ... so that changes shape as new crystals appear.
Rocks are composed of an assembly of one or more minerals such as quartz, feldspar and micas.
A mica consists of quartz, feldspar and mica, it is a rock that cut up into sheets. By rubbing a sample in your hands if they become brilliant is that tiny mica flakes were deposited on your skin.
2°/ Observons :
Votre mission sera d‘observer, de loin et de près, de bien lire, de comprendre, de mesurer éventuellement, et, bien sûr, de répondre aux questions. Dans cette earthcache, rien de bien compliqué: retrouver l’affleurement, prendre un échantillon, et suivre un cheminement logique, comme indiqué ci-dessous.
2°/ Observe:
Your mission will be to observe, far and near, read well, to understand, to eventually measure, and, of course, to answer questions. In this earthcache, nothing complicated though: finding the outcrop, take a sample, and follow a logical path, as shown below.
3°/ Pour loguer cette cache / 3°/ To log this cache :
Pour valider votre visite sur le site, envoyez-moi, en précisant bien le nom de l’earthcache, vos réponses par courrier électronique (à partir de mon profil, ou sur la messagerie [Message Center] de geocaching.com) aux questions suivantes. Vous pouvez loguer "Found it", je vous contacterai en cas de nécessité:
WP001: Q1: Retrouvez l’affleurement (partie hachurée en rouge). Prenez un échantillon. Quels critères de détermination retrouvez-vous ? A quelle famille de roche avons-nous à faire ?
WP001: Q2: Observez bien les photos A et B, selon-vous, laquelle correspond à un échantillon de cet affleurement ? Dites-moi pourquoi ?
Une photo du site, en noir et blanc, sera la bienvenue, bien que facultative.
To validate your visit to the site, send me, although specifying the name of the earthcache, your answers by e-mail (from my profile, or email [Message Center] from geocaching.com) the following questions . You can log "Found it," I will contact you if necessary:
WP001: Q1: Find the outcrop (hatched in red). Take a sample. What criteria of determination you find? How rock family have we to do?
WP001: Q2: Observe photos A and B, according to you, which corresponds to a sample of the outcrop? Tell me why ?
A picture of the site, in black and white, will be welcome, but voluntary.
Sources / Sources :
Documentation « papier » : Notice de la carte géologique de la France au 50000ème, Dictionnaire de géologie Masson, Série des Guides géologiques régionaux Masson, Notice sur la géologie de la Loire Inférieure, L. Bureau, 1900.
Consultations sur Internet: http://infoterre.brgm.fr/ ; Google Earth ; Geowiki ; Wikipedia ;
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de bien lire le descriptif, d’observer et de comprendre pour pouvoir répondre aux questions ci-dessus. Loguez „Found it „ et, en même temps, envoyez nous vos propositions de réponses via notre profil, soit par mail, soit par la messagerie (message center). En cas de problème, nous vous contacterons. Merci de ne pas faire figurer de réponse dans vos logs !
Reminder concerning "Earthcaches" There is no container to search for information or logbook. Simply visit the site, to read the description, observe and understand in order to answer the questions above. Log in "Found it" and at the same time, send your answers via our profile proposals, either by email or by mail (Message Center). In case of problem, we will contact you. Thank you not to include response in your logs!
