Crno vrilo Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Crno vrilo
Ako budete imali sreću da naiđete ovdje u periodu nakon kiše doživjet ćete ovo mjesto u njegovom punom sjaju. Poželjet ćete ostati što duže jer doista zrači nešto mistično i opuštajuće, iako sam ponor djeluje pomalo zastrašujuće.
Važne napomene:
Na ovom mjestu nalazi se veliki ponor i nipošto se ne penjite na uzvisinu iznad njega kako bi imali bolji pogled zato što postoji velika opasnost od pada u ponor.
Imao sam problem s određivanjem koordinata. Molio bih nalaznike kutijice da ukoliko postoje veća odstupanja u komentaru upišu precizne koordinate kako bi drugima olakšali pronalazak.
Prilazi:
Baške Oštarije - staza ispod Filipovog kuka - Crno vrilo 1 h
Oprez!!!
Na ovom području žive zmije otrovnice i budite vrlo pažljivi dok tražite kutijicu.
Crno vrilo
If you are lucky enough to come across here in the period after the rain you will experience this place in its full glory. You will want to stay as long as possible as it truly radiates with something mystical and relaxing, although the abyss itself seems a bit frightening.
Important notes:
In this location there is a great abyss and you definitely SHOULDN'T go up on the hill above it in order to have a better view because there is a great danger of falling into the abyss.
I had a problem with the determination of coordinates. I would ask the future finders of the box to enroll precise coordinates in their logs if there are greater variations.
Approaches:
Baške Oštarije - track under Filipov kuk - Crno vrilo 1 h
Caution!!!
Poisonous snakes live in this area and you should be very careful while looking for the box.
Crno vrilo
Wenn Sie Glück haben und nach dem Regen hierher kommen, werden sie in der Lage sein, die wahre Schönheit dieses Ortes zu erleben. Sie werden hier so lange wie möglich bleiben wollen, weil es an dieser Stelle etwas Mystisches und Entspannendes gibt, obwohl die Kluft ein bisschen erschreckend scheint.
Zugang:
Baške Oštarije - Pfad unter dem Filipov Kuk - Crno Vrilo 1:00 h
Wichtiger Hinweis:
An diesem Punkt gibt es eine große Kluft und man sollte nicht auf den Hügel über sie gehen, um auf eine bessere Sicht zu haben, weil es die Gefahr besteht, aus großer Höhe zu fallen. Ich hatte ein Problem mit der Bestimmung von Koordinaten. Ich habe eine Bitte an die Finder – schreibt bitte die genauen Koordinaten im Kommentar ein, wenn es irgendwelche Abweichungen gibt, um den anderen die Suche zu erleichtern.
Achtung!!!
Auf diesem Gebiet leben giftige Schlangen. Seien Sie bei der Suche des Caches sehr aufmerksam.
Crno vrilo
Jeśli będziecie mieć szczęście i dotrzecie tutaj w okresie po deszczu, będzie mogli w pełni doświadczyć piękna tego miejsca. Będziecie chcieli zatrzymać się tutaj tak długo, jak to możliwe, ponieważ jest w tym miejscu coś mistycznego i relaksującego, chociaż przepaść wydaje się nieco przerażająca.
Dojście:
Baške Oštarije – ścieżka pod Filipov Kuk - Crno vrilo 1:00 h
Ważna informacja:
W tym miejscu znajduje się wielka przepaść i nie należy wchodzić na wzgórze nad nią, aby mieć lepszy widok, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo upadku z dużej wysokości. Miałem problem z określeniem współrzędnych. Prosiłbym znalazców, żeby w komentarzu podali dokładniejsze współrzędne, jeżeli pojawią się znaczne odstępstwa, aby ułatwić szukanie pozostałym.
Uwaga!!!
Na tym terenie żyją jadowite węże. Należy zachować szczególną ostrożność podczas szukania skrytki.
Additional Hints
(Decrypt)
[HR]: ehcn h iryvxbw fgvwrav cbxeviran xnzrawrz v znubivabz, yvwrib bq xhgvwr h xbwbw fr anynmv crpng - ivqv fcbwyre fyvxh
[ENG]: ubyr va n ovt ebpx pbirerq jvgu fgbarf naq zbff, yrsg sebz gur fgnzcobk - frr fcbvyre
[GER]: Ybpu va rvarz tebßra Sryfra, zvg Fgrvara haq Zbbf orqrpxg, yvaxf iba qrz Oruäygre zvg rvarz Fgrzcry tryrtra - fvrur Fcbvyre
[PL]: bgjóe j qhmrw fxnyr cbxelgrw xnzvravnzv v zpurz, j yrjb bq cbwrzavxn m cvrpmngxn - mbonpm mqwrpvr fcbvyre
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures