 |
|
- - - DEUTSCH |
An und für sich sollte man hier ein schönes Plätzchen vorfinden. Wie schlimm es aussieht, wenn man Natur unwiederbringlich dem Profit opfert sieht man hier ganz in der Nähe. Die neue Ried-Piste wurde über den Köpfen der hier lebenden Bevölkerung hinweg durchgesetzt und von Wirtschaftstreibenden und Politikern radikal umgesetzt.
Trotzdem findet man an der Cachelocation ein schönes Plätzchen, erreichbar zu Fuß oder auch mit dem Mountainbike, von Bruneck oder Olang aus startend.
 |
|
- - - ITALIANO |
Di per sé, si dovrebbe trovare un bel posto qui. Quanto male appare quando la natura viene sacrificata irrecuperabilmente per il profitto, si può vedere qui molto vicino. La nuova pista Ried è stata impostata sopra la testa dei cittadini che vivono qui e implementato radicalmente da politici e uomini d'affari.
Tuttavia, alla località della cache si trova un posto molto bello, raggiungibili a piedi o in mountain bike, sia da Brunico o da Valdaora.
 |
|
- - - ENGLISH |
By itself, you should find a nice place here. How bad it looks when nature is sacrificed irretrievably for profit, you can see here very close. The new track Ried has been imposed over the heads of people who live here and radically implemented by politicians and businessmen.
However, the location of the cache is a very beautiful place, accessible on foot or by mountain bike, both from Bruneck or Olang.
 |
|
- - - DIALEKT |
Eigntlich tat man dou a recht schians Ertl fenn. Leido sieg man gach doneibm wias ausschaug, wenn man Natur in Profit opfot: Die noie Ried-Pischte isch ibo die Kepfe va die hiesign Leit entschiedn, und va die Politika und die Wirtschoftsleit radikal umgsetzt wordn.
Dechto kenntas ba do Käschlokeischn a netts Platzl fen und es isch recht anfoch doher zi kemm, entwedo zi Fuiß odo mitn Mauntnbaik, egal ob va Bruneck aus, odo va Oaling.
FTF: ???
STF: ???
Inhalt / content / contenuto :
FTF certificate
pencil, logbook
...