Skip to content

Pomnik Więźniów Zamku Lubelskiego Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Pomnik stoi w głębokim wąwozie oddzielającym LSM od Czubów, w pobliżu ul. Nadbystrzyckiej, w miejscu straceń więźniów Zamku w latach 1940-44. Odsłonięto go w 1984 roku. Powstał z inicjatywy Stowarzyszenia Byłych Więźniów Politycznych Zamku Lubelskiego i "Pod Zegarem", jest dziełem Tadeusza Skwarczyńskiego i współpracującego z nim przy realizacji większości jego pomników, Leszka Dziekońskiego.

Główny element pomnika stanowi masywna rzeźba (wys. 5,5 m) przypominająca rozkwitający kwiat lub przetworzony krzyż.

Przed pomnikiem na poziomie ziemi tablica (zmontowana z czterech mniejszych) o wymiarach 120 x 160 cm z napisem:

PAMIĘCI 500
POLITYCZNYCH
WIĘŹNIÓW ZAMKU
LUBELSKIEGO
KTÓRZY TUTAJ
ZGINĘLI Z RĄK
OKUPANTA
HITLEROWSKIEGO
W MASOWYCH
EGZEKUCJACH
DOKONANYCH OD CZERWCA
DO SIERPNIA
1940 R.

Za pomnikiem mur o wysokości 1,9 m z wykonanymi z czarnego granitu tablicami w liczbie 23. Centralna o wymiarach 60 x 160 cm z napisem:

W CZASIE OD 29 CZERWCA
DO 15 SIERPNIA 1940 R. W PIĘCIU
MASOWYCH EGZEKUCJACH
ZOSTALI ROZSTRZELANI
PROCHY ICH TUTAJ SPOCZYWAJĄ 

Po obu stronach tablice z kilkudziesięcioma nazwiskami. W dolnej części murku, w centrum, stalowa tablica epitafijna 49,5 x 60 cm z napisem:

MJR WP
ZYGMUNT MUCHA
GINĘ BO JESTEM POLAKIEM
MOJE DZIECI
NIE ZAPOMINAJCIE O BOGU
I PACIERZU
29 CZERWCA 1940 R. 
WASZ OJCIEC.

opis pochodzi ze strony:http://www.tnn.pl/Pomnik_Pomordowanych_na_Rurach,2048.html


Kesz to preforma PET, w środku logbook i ołówek. Pojemnik wyjmujemy z trytrytki, na której jest zawieszony, oddalamy się, dokonujemy wpisu i odkładamy pojemnik na miejsce. Nic na siłę.

Additional Hints (Decrypt)

Fmhxnzl fgbwnp sebagrz qb cbzavxn, cb yrjrw, an wnxvpuf 160 pz. Fhtrebjnar ngnxbjnavr bq fgebal fpvrmxv cbzvrqml ghwnzv - vtynxv mncrjavnwn bfybar m yrjn v cenjn, jvrp gemron hjnmnp glyxb an cemrpubqavój m glyh. Jlpvntnzl cbwrzavx m gelgelgxv, bqqnynzl fvr, jcvfhwrzl v bqxynqnzl an zvrwfpr. Oyvfxbfp ynjxv avr cbjvaan cemrfmxnqmnp, xrfmre wrfg mnfybavrgl ghwn. Jura lbh'er snpvat gur zbahzrag, ybbx ba gur yrsg, nobhg 160 pz nobir gur tebhaq. Vs lbh nccebnpu guhln sebz gur cngu orgjrra guhlnf, vg pbiref lbhe npgvbaf sebz yrsg naq evtug, whfg ybbx bhg sbe cnffreolf nccebnpuvat lbh sebz oruvaq. Gnxr gur jubyr pbagnvare bhg bs gur mvc gvr (tragyl!), bcra vg hc, fvta gur ybt, erghea gur pbagnvare gb gur mvc gvr ba gur gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)