Skip to content

Geležinkelis Alytus-Varėna: Skernės pralaida Traditional Cache

Hidden : 5/29/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Skernės upelio pralaida



 

1894 m. tiesiant 1.6km ilgio atkarpą nuo Poteronių geležinkelio stoties į iškrovimo aikštelę buvo pastatyta upelio Skernevka (Skernė) pralaida, o sankirtoje su plentu į Grodną suręstas plento viadukas. Šiaurinio potralo arkos sąvaros akmuo datuotas 1894, pietinio portalo akmeninėje arkos sąvaroje kirilica iškaltas upelio pavadinimas - Skernevka. Šiandien geležinkelio pylimo pietinis šlaitas virš pralaidos yra paveiktas erozijos, pietinio portalo sparnai yra sugriuvę. 

Skerne river viaduct 


In the year of 1894, when 1.6 km long railway section has been built between Poteronys railway station and unloading site, the Skerne river viaduct and road overpass were built too. Northern portal arch keystone is dated in 1894, on the southern keystone using the Cyrillic there is graven river name - "Skernevka". Today railroad southern bank, over the viaduct, is damaged by erosion, northern portal wings are collapsed.


Šis lobis yra iš lobiukų serijos "Karinis geležinkelis". Serija skirta supažindinti su pamiršta XIX-XX a. Alytaus geležinkelio istorija. Pasitelkdami geocaching'ą paskatinsime jus pasidomėti įdomia geležinkelio ruožo Alytus - Varėna istorija ir aplankyti išlikusius objektus ar jų liekanas. Daugiau apie geležinkelį.

This geocache is from geocaching series called "Military railroad". The main purpose is to introduce geocachers with forgotten 19-20c Alytus railroad history. Through geocaching we will encourage you to inquire interesting history of Alytus - Varėna railway history and see it's remaining objects. More about the railroad.

Additional Hints (Decrypt)

tevhirfvnv/erznvaf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)