Norsk tegnspråk er et offisielt anerkjent språk på lik linje med bokmål, nynorsk, samisk og kvensk. Det er et visuelt-gestuelt språk med en egen grammatikk, ulikt den norske grammatikken. Det anslås at det er omlag 15 000 brukere av tegnspråk i Norge (kilde: Wikipedia).
Visste du at en som i utgangspunktet ikke kan tegnspråk, kan rundt 400 tegn uten å vite det selv? Disse tegnene kalles for naturlige tegn. Som eksempel kan du jo forestille deg hva tegnene for "drikke", "kjøre", "røre (mat)", "fiske", "male (vegg)" er.
Siden tegnspråk er visuelt, er mange av tegnene også logiske. Som eksempel er tegnet for "bil" to knyttnever som holdes foran deg som om du holder i en ratt, og så "skyver" du rattet fremover. Tegnet for "bord" er to flate hender ved siden av hverandre med håndflaten ned, som føres vekk fra hverandre. Slik lager du et omriss av en bordplate. Tegnet for "geocaching" finnes det flere varianter av. En av disse er at du holder to pekefingre oppå hverandre som i et liggende kryss (de knyttede håndflatene skal peke mot deg, ikke nedover), og så beveger du krysset i en sirkel for å illustrere koordinater som flytter seg hele tiden (et ganske velkjent fenomen for oss som driver med geocaching!).
Lykke til med å oversette tegnene under! :-)
