LT: Maža plastikinė dėžutė.
Sunku pasiekti lietingu ir šaltuoju metu.
EN: Small plastic box.
Hard to reach during rainy and cold time.
LT: Vaikštant Kauno Žaliakalnio gatvėmis galima užtikti keistą kelią, kuriam suteiktas dar keistesnis pavadinimas. Tai – Limos takas.
Limos tako gyventojai džiaugiasi gražia juos supančia gamta, tačiau ne visi žino šios gatvės pavadinimo istoriją. Tik vyresni vietos gyventojai žino, kad tai buvusio tekstilės fabriko „Lima“, į kurį buvo galima pateikti einant gretutine gatve, vardas. Dabar fabriko nebeliko, bet gatvė vis dar primena senus, Kaunui reikšmingus, tačiau vis rečiau prisimenamus faktus. Gaila, kad taku, nuo kurio atsiveria įdomus gamtovaizdis, vaikščioti tampa vis pavojingiau, dėl griūvančių laiptų.
EN: Walking through the streets of Kaunas Žaliakalnis you can find a strange path, and it has been given an even stranger name.It's - Lima trail.
Lima trail citizens enjoy the beautiful nature surrounding them, but not everyone knows this street's name history. Only elder local people know that it is a former textile factory "Lima". Now the factory no longer exists, but the street still reminds of the old, significant Kaunas, but less and less remembered facts. It is unfortunate that the trail, which opens up to interesting scenery, walking has become more and more dangerous, by the tilted stairs.