[TR] Kedreai, Keramos körfezinin doğusunda bir ada yerleşmesidir. Türk döneminde "Şehiroğlu" diye adlandırılan ada günümüzde "Sedir" olarak isimlendirilir. Adanın ismi sedir ağacından gelse de bugün adada sedir ağacı yoktur. Yaklaşık 800 m'lik bir kıyı uzunluğuna sahip olan adanın yanı başında Orata Adası ve Küçük Ada bulunmaktadır. Sedir Adasında yerleşim adayı ikiye ayıran isthmos'un (kıstak) doğu tarafında oluşmuştur. Kentin tiyatrosu, kutsal alanları, konut, liman ve diğer pek çok önemli sivil ve dinsel yapıları, surlarla çevrili bu alan üzerindedir. Nekropol alanı, liman ve diğer sivil yapıların bir bölümü ise adanın doğu yakasındaki anakaradadır.
Sedir Adası'nın da içinde olduğu topraklar eski çağda Rhodos Peraia (karşıkara) içinde bulunmaktaydı. Adanın Ksenophon tarafından "yarı barbar" olarak nitelendirilen halkı Karia kökenliydi. M.Ö. 5. yüzyılda Delos konfederasyonuna bağlanan Kedreai'nin birliğe ödediği vergi yarım talentti. Ksenophonun verdiği bilgiye göre Spartalı komutan Lysandros M.Ö. 405 yılında Peleponnesos Savaşı'nda Atina'yı destekleyen kente saldırmış ve kenti ele geçirerek Kedreai'lileri köle tacirlerine satmıştır. M.Ö. 2. yüzyılın ilk çeyreğinde Roma müttefikleri ile Seleukos Krallığı arasında süren savaş ve karışıklık döneminin ardından Karia Bölgesinin büyük bölümü ile birlikte Kedreai de yeniden Rhodos'un egemenliğine girmiştir. M.Ö. 168-167 yıllarında Roma, bölgenin özgür olduğunu ilan etmiştir. Kent, M.Ö.129 yılında Roma'nın egemenliği altına girerek, Küçük Asya'da kurulan ilk Roma eyaleti "Provincia Asia" içinde yer alır. Bizans imparatorluğu hakimiyeti altındaki Karia Bölgesine yönelik Türk akınlarının M.S. 11. yüzyıl sonlarından itibaren yoğunlaşmasının ardından kent, M.S. 15. yüzyılın ilk çeyreğinden sonra kesin olarak Osmanlı egemenliğine girmiştir. Bugün hem anakarada hem de adalarda izlenen ayakta kalmış kalıntıların büyük çoğunluğu Bizans Dönemi'ndendir.
Sedir Adası ören yeridir ve giriş ücretlidir. Adaya Marmaris'den ya da Çamlı köyünden tekneyle gelebilirsiniz. Cache, Kıstak Kilisesi'ndedir. Yüzme giyiminizle gelmenizi ve Türkiye'nin en berrak denizinde yüzmenizi de tavsiye ederim.
[EN] Kedreai is an island settlement on the eastern coast of the Bay of Keramos. The island, which was also called "Sehiroglu" during the "Turkish period", is named as Cedar today. Its name is derived from the cedar tree, even if today there is not any cedar tree on the island. Kedreai, which has approximately 800 meters of shore line, is located beside the lsland of Orata and the Small lsland. The settlement of Kedreai consitutes of the eastern side of the isthmus that divided the island into two parts. In this area, the theatre sanctuary, residential area, harbor and many other important public and religious structures which are surrounded by city walls are situated. The some parts of necropolis, harbor and other public structures are located on the mainland on the eastern side of the island. In the ancient times, the land of the island was located within inside the Rhodian "Peraia" (the land across).The people of the island who were originated from Karia were called as "semi barbarian" by ancient historian Xenophon. In the 5th century BC, Kedreai joined to the ucruam Delian League and paid its taxes as a half talent. According to Xenophon, Spartan commander Lysandros attacked the city, since the city supported to Athens in the Peloponnesian War, and sold the people of Kedreai to slavers. In the first quarter of the 2nd century BC, after a turbulent time during the war between Roman, its allies and the Seleucid Kingdom, Kedreai again entered sovereignty the reign of Rhodes together with the majority of Karian Region. In 168-167 BC, Roman declared the independence of the region. The city came under the Roman rule in 129 BC and was involved in "Provincia Asia" which was the first Roman province in Asia Minor. After the Turkish invasions which intensified in the end of the 11th century BC When the region under the domination of the Byzantine Empire, the city was seized by Ottoman Empire completely after the first quarter of the 15th century BC. Today, the majority of the remains which were found both on the mainland and the islands have survived from the Byzantine Period.
Sedir Island is a museum and admission is paid. For reach the island you need to take a boat from Marmaris or Çamlı village. Cache is located in the Kistak Church. I recomend to bring your swim wear for the clearest sea of Turkey.