Skip to content

Czarownica ze Sławska Wielkiego Multi-Cache

Hidden : 6/4/2016
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

 

PL Legenda Kujawska - Czarownica ze Sławska Wielkiego

 

 

PL Legenda Kujawska - Czarownica ze Sławska Wielkiego

Pewien owczarz pasł owce na polu, obok drogi z Bożejewic do Sławska Wielkiego. Zasnął. Gdy się obudził, było już ciemno. Wstał zatem i chciał owce zapędzić do domu. Wtedy zauważył na pagórku wiele kobiet, które śpiewały: Kissom, kissim, ner, ner, ner i tańczyły do melodii tego dziwnego tekstu. Były to czarownice, które odbywały tu swoje spotkanie. Wśród kobiet rozpoznał wiele z Wielkiego Sławska. Kilka tygodni potem nadszedł czas żniw. Wśród nich była jedna z tych, które tańczyły na pagórku w Bożejewicach. Była bardzo zmęczona i ledwie mogła się dalej wlec. Wtedy owczarz zaczął śpiewać: Kissom, kissim, ner, ner, ner. W tym momencie kobieta uniosła suknię. Musiała tańczyć tak długo, jak owczarz śpiewał te słowa. Wtedy poprosiła go, aby przestał. On to czynił i dopiero teraz mogła iść dalej.

 

Skrytka:

Znajduje się w odległości 2257 metrów na azymucie 348.8 - tuż przy drodze ze Sławska Górnego do Rożniat. Koordynaty +/- 5m. Weź ołówek. Powodzenia :-)

UK ENGLISH DESCRIPTION


Bearing 348.8, distance 2257 meters. Coordinates + / - 5m. Take a pencil. Good luck :-)

 

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Avfxb ceml jvrybqemrjvr / [EN] Ybj ol zhygvgerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)