 |
DE: Von palmengesäumten Seen zu grandiosen Gletscherlandschaften, von mittelalterlichen Dörfern zu pulsierenden Städten – die Grand Tour of Switzerland steht für eine unglaubliche Vielfalt an Sehenswürdigkeiten. Und für Highlights, die es in dieser Dichte sonst nicht gibt. Kein Wunder, sind so viele Grand-Tour-Reisende
#VERLIEBTINDIESCHWEIZ.
EN: From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.
No wonder so many Grand Tour travellers are
#INLOVEWITHSWITZERLAND. |
|
Die Bewilligung für die Cachelocation liegt dem Owner vor.
The Permission for this Cache-location is available at the owner.
|
| Schweizerischer Nationalpark |
DE: Dank dem konsequenten Schutz der Natur – die Wanderwege dürfen nicht verlassen werden – sind hier Steinböcke, Gämsen, Murmeltiere, Schneehasen, Eidechsen und unzählige Vögel in freier Wildbahn zu beobachten.
Im Besucherzentrum in Zernez sind Dauerausstellungen über den Nationalpark, Wechselausstellungen zu naturhistorischen Themen sowie eine Plattform für Naturschutzorganisationen untergebracht. Kinder- und Familienexkursionen führen in die Weiten des Parks und fördern das spielerische Entdecken unserer Umwelt schon bei den Kleinsten. Naturpädagogische Angebote begünstigen das Naturverständnis bei Jugendlichen. Besonders beliebt ist der Kinderpfad Champlönch mit einem Webparkguide-GPS.
Am 1. August 2014 jährte sich der Gründungstag des Schweizerischen Nationalparks (SNP) zum hundertsten Mal. Einige wenige Pioniere und Visionäre gründeten damals den ersten Nationalpark der Alpen und setzten damit ein bemerkenswertes Zeichen für den Naturschutz.
|
EN: Thanks to the strict conservation of nature - one is not allowed to leave the hiking paths - ibexes, chamois, marmots, northern hares, lizards and innumerable birds can be observed in the wild.
The visitors' center in Zernez houses permanent exhibitions about the National Park, changing exhibitions about natural history and a platform for nature conservancy organizations. Excursions for children and families lead far into the park and encourage the playful exploration and discovery of the environment even for small children. Nature-related offerings promote awareness and understanding of nature for teenagers. Another special attraction is the Champlönch Children's Trail with an iWebPark GPS guide.
1 August 2014 was the 100th anniversary of the foundation of the Swiss National Park (SNP). A date that celebrates a handful of pioneers and visionaries who established the first national park in the Alps - setting a remarkable example for the protection of nature.
|
|
DE:
Schweizer Nationalpark
Zum Cache:
Der ursprüngliche Standort dieses Caches war gleich neben dem Besucherzentrum des Nationalparks in Zernez. Um einem Cache des Alpine Circles Platz zu machen, ist er umgezogen.
Einige Meter neben dem Cache gibt es einen Parkplatz und der Wanderweg nach Il Fuorn beginnt hier.
Wichtig: Der Grand Tour Stempel ist KEIN Tauschgegenstand! Bitte im Cache lassen!
|
EN:
Swiss National Park
The cache:
This cache was originally located right next to the National Park visitor centre in Zernez. It has been moved to make way for an Alpine Circle cache.
There is a car park a few metres from the cache, and the footpath to Il Fuorn starts here.
Important: the Grand Tour stamp is NOT an exchange item! Please leave it in the cache!
|
|
Supermulti/Bonus
DE:Folgende Frage gibt es bei den Ankerkoordinaten zu beantworten für den Supermulti/Bonus. Schau hier, ob dieser verfügbar ist:
Beim Cache gibt es zwei Tafeln mit je einem Vogel. Nimm einen der Vögel und zähle die ovalen weissen Flecken an seinem Körper.
=I
EN:The following question can be answered at the anchor coordinates for the Super Multi/Bonus. Look here if it's available:
At the cache, there are two boards, each with a bird on it. Take one of the birds and count the oval white spots on its body.
=I
|
Achtung: Der folgende Link startet den Download einer Datei mit weiteren Details, die zum Finden des Geocaches zwar nicht benötigt werden, aber in Form einer Stempelkarte dennoch interessant sind für euch.
Als Cachebesitzer versichere ich, dass diese Datei ungefährlich ist.
Die Datei und ihr Inhalt sind nicht von Groundspeak oder einem Geocache Reviewer auf schädlichen Inhalt überprüft worden und die Datei wird auf eigene Gefahr heruntergeladen. |
|
Zur Stempelkarte der Serie / To the stampcard of the serie
Stempelkarte.pdf |
Logo und Beschreibung mit freundlicher Genehmigung des Vereins Grand Tour of Switzerland. |