Skip to content

ZWIERKI_KRZYŻ Traditional Cache

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Cześć Karolxxxfiedor,
Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 6/9/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Około półtora kilometra od monasteru Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Zwierkach, w lesie obok drogi na Rafałówkę, stoi krzyż upamiętniający miejsce odnalezienia ciała świętego Gabriela po jego męczeńskiej śmierci. W tym roku przed uroczystościami dwudziestej rocznicy przeniesienia relikwii z Grodna do Białegostoku wokół krzyża ułożono dębową kostkę i wykonano tablicę informacyjną z żywotem św. Gabriela w trzech językach – polskim, rosyjskim i angielskim, ustawiono ławkę, uporządkowano teren, posiano trawę i zasadzono iglaki.
– Z pomysłem zagospodarowania terenu wokół krzyża wystąpił o. Piotr Pietkiewicz – mówi ihumenia Anastazja. – Do tego miejsca lubią przychodzić siostry i nasi parafianie. Zatrzymują się tam także pielgrzymki, które każdego roku idą do Piatienki lub Supraśla. Ojciec Piotr zebrał ludzi. Pomogli parafianie oraz młodzież z Dojlid i okoliczni wierni. Na ten dobry cel swe ofiary złożyło wielu pobożnych pielgrzymów, przybywający na św. Liturgie do Zwierek.
– Miejsce, w którym postawiony został krzyż, wskazali najstarsi mieszkańcy pobliskich miejscowości – mówi o. Piotr. – Do dziś istnieje fotografia krzyża z lat czterdziestych XX wieku, ustawionego w miejscu odnalezienia relikwii. Problem w tym, że nie wiadomo, gdzie ono się znajdowało. Starając się je zidentyfikować, odwiedzałem najstarszych ludzi ze wsi Zwierki, Protasy i Rafałówka. Jeździłem z nimi po lesie, szukając śladów w ich pamięci. Dwaj z nich, mający po dziewięćdziesiąt lat, zgodnie wskazali na ten skrawek lasu, w którym później ustawiliśmy krzyż. 
Uroczystego poświęcenia krzyża dokonał 2 maja 2007 roku biskup Grzegorz. Tego dnia wraz z pielgrzymami z Białegostoku i arcybiskupem Jakubem przybyły tu także relikwie św. Gabriela. 
W ten sposób uświęconemu niegdyś miejscu po latach przywrócony został religijny charakter.

 

Additional Hints (Decrypt)

Fmhxnw enpmrw qroh. Avfxb!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)