Skip to Content

<

Que font-elles là?????

A cache by ColdSophie Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/27/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Je suis passée tellement de fois devant cette endroit en me demandant bien ce que ces croix faisaient là et ce qu'elles représentaient.

Un jour, ma curiosité a pris le dessus et je suis allée y jeter un coup d'oeil smiley

Malheureusement, sur place, très peu d'informations. Je suis donc allée à la Mairie me renseigner. J'ai été très bien reçu et on m'a même permis de fouiller dans des livres d'archives, remplis d'une multitudes d'informations.

A part le calvaire, rien de plus sur ces croix, ce sont des croix commémoratives.

Ces deux croix sont à la mémoire de Joseph GEBEL, conseiller général et maire d'Oberbruck, décédé accidentellement le 29 Novembre 1955.

 

C'est une stèle à la mémoire de deux Capitaines des Sapeurs Pompiers, Jean BRUNNER et Henri WEINSTOERFFER, morts dans l'exercice de leurs fonctions le 26 Septembre 1954.

 

Ce Calvaire en grès des Vosges est implanté à l'ancien croisement de la Route Nationale et du chemin reliant Berrwiller à la route ( le Lachmattenweg) et le chemin dit "Steinenweg" allant directement à Bollwiller.

Il fut édifié à cette endroit tout spécialement pour les piétons, marcheurs, compagnons de routes qui furent légion en 1860,date de l'édification. Ce fût un croisement important pour tous ces marcheurs allant de Colmar vers Belfort ou alors d'Ensisheim par Bollwiller vers la Vallée de Thann.

Ce calvaire a été érigé par la famille Neff-Jordan.

Les inscriptions :

* dans la rondelle : 300 Tage Ablass für alle die hier 5 Vater unser u. 5Ave Maria und den Glauben beten.

* dans le socle : Ihr alle die hier vorübergehet am Wege achtet ob ein Schmerz gleicht dem Jesu Schme

Er ist vermudet durch unsere Schuld zerschlagen durch unsere Sünd durch alle seine Wunden werden wir geheilt

 

Additional Hints (Decrypt)

Nh cvrq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

127 Logged Visits

Found it 121     Didn't find it 1     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 12 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.