Le poche notizie avute di questo tragico evento, raccontano di un bombardamento che causò molti morti nella zona circostante dovuto a fuoco amico; infatti i bombardieri americani al rientro da una missione lasciarono cadere le bombe in questa zona apparentemente deserta ……
Per trovare questa letterbox dovrete recarvi alle coordinate indicate e rilevare quanto necessario per andare allo step successivo. Da qui in poi dovrete aguzzare l’ingegno per trovare le indicazioni e la mappa per la letterbox.
Nel contenitore troverete un timbro ed un tampone che non dovranno essere portati via. Il logbook è da firmare con il vostro timbro (se non l’avete potete comunque firmare con il vostro nickname o, meglio, con la vostra impronta digitale).
Al termine della ricerca, siete pregati di rimettere tutto quanto vi è servito dove l’avete trovato. I proprietari del terreno da attraversare sono avvisati e potete transitare senza problemi.
Buon divertimento.
Questa letterbox è stata pubblicata in occasione dell’event del 25 giugno 2016 “GAMBELLARA tra cache, storia, vino e ….. fantasia”
The few news received of this tragic event, tell about a bombing that caused many deaths in the surrounding area due to friendly fire; in fact the american bombers returning from a mission dropped bombs in this seemingly deserted area ......
To find this letterbox you need to go to the indicated coordinates and detect what is necessary to go until the next step. From here on, you will have to be a genius to find the direction and a map to the letterbox.
In the box you will find a stamp and a pad that will not be taken away. The logbook is to be signed with your stamp (if you have not, you can still sign with your nickname or, better with your fingerprint).
After the search, please put all that is served where you found it. The owners of the land to be crossed are alerted if you can safely travel.
Have fun.
This letterbox was published on the occasion of June 25, 2016 event “GAMBELLARA tra cache, storia, vino e ….. fantasia”
Stage 1
Vi trovate di fronte ad una targa che ricorda la distruzione della casa avvenuta il AB.CD.EFG in seguito ad un bombardamento aereo e la sua successiva ricostruzione. Per raggiungere lo stage 2 seguire le seguenti informazioni: Voltatevi di C(E-C)B° e dirigetevi per D(F+C)5° per circa 70 passi; salire la scala; girare a sinistra per C55°; fare altri 10 passi e …… aguzzate l’ingegno ! Non dimenticate l’anno della ricostruzione … vi sarà utile …
You find yourself in front of a plaque commemorating the destruction of the house appened the AB.CD.EFG by aerial bombing and its subsequent reconstruction. To go to the second stage: Turn around C(E-C)B° and head for D(F+C)5° for about 70 steps; climb the ladder; turn left C55°; do another 10 steps and ...... sharpen the wits! Do not forget the year of reconstruction ... will be useful ...
