Skip to content

Mátyásfa Traditional Cache

This cache has been archived.

FroggyBearReviewer: Od ownera sme, žiaľ, nedostali sme žiadnu odozvu na žiadosti o údržbu a obnovu kešky. Preto tento listing teraz archivujem. V mene všetkých jej nálezcov - ďakujem ownerovi za zážitky, ktoré nám priniesla.


Ak po tvojej keške zostali v teréne nejaké zvyšky, prosím o ich odstránenie. Súčasťou hry Geocaching je aj zásada "Leave no trace" - nezanechať po sebe žiadne stopy, ktoré by mohli byť vnímané ako negatívny zásah do životného prostredia.


Pravidlá:
Archive or unarchive a geocache


FroggyBearReviewer (Michal) - Community Volunteer Reviewer for Slovakia
Geocaching.com | Help Center | Guidelines (Pravidlá) | Regional Guidelines

More
Hidden : 6/11/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Egy rejtés Mátyás király tiszteletére.

Keška na pamiatku kráľa Mateja. 

A cache in honor of the Hungarian king Matthias. 


A Mátyásfa

A nagymegyeri hagyomány szerint Mátyás király, mielőtt kiadta nagymegyer város kiváltságlevelét személyesen járt Nagymegyeren, hogy meggyőzödjön a nagymnegyeriek panaszáról. Sátra a mai termálfürdő sétányának elején az ún. Mátyásfánál volt felállítva. Ennél a fánál kötötte ki lovát. A fa ezért a város egyik szimbólumává vált és került be településünk címerébe. 

Strom Mateja Corvina

Podľa veľkomederskej legendy kráľ Matej Corvin, pred udelením mestských privilégií osobne navštívil Veľký Meder, aby sa presvedčil o sťažnostiach Veľkomederčanov. Svoj stan si vraj postavil na mieste, kde teraz stojí strom nesúci jeho meno, o ktorý mal uviazaného koňa. Tento strom sa preto stal symbolom a súčasťou erbu násho mesta. 

The Tree of King Matthias

According to the local legend, before giving out the charter of the town, King Matthias visited Nagymegyer in person, to make sure that the citizens' plea was rightful. His tent was put up in the entrance of the present Thermal Spa's promenade, next to the tree of King Matthias. It was this tree where he tied his horse. Consequently, the tree has become one of the symbols of the town and is also represented in the town's coat of arms.

Additional Hints (Decrypt)

cbq fgneýz qhobz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)