
Hvis det drejer sig om noget ......
En af de gode ting ved geocaching er, at man kan vælge det man synes er sjovt. Ikke som i det virkelige liv, hvor man skal alt man bliver præsenteret for. Her er det ganske enkelt. Med et klik bliver cacherne forvandlet til smileyer. Når det da ikke er for den usikkerhed på, om netop denne mysterie er fin og måske endda bliver rigtig sjov.
Dig – ja DIG!
Du kan bare klikke dig videre senere – det er der ingen der ser.
Men skulle du have fået lyst til det, så skal du bare følge denne lille anvisning til succes:
1. Løs startopgaven.
2. Ud i naturen til første waypoint.
3. Find hurtigt koordinater til cachen.
4. Led efter cachen. Find den. Skriv om din succes på nettet og glæd dig over endnu en gul Smiley!
5. Når tingene ikke går så godt. Så gå tilbage og start ved punkt 1 igen.

Wen es etwas angeht......
Das Schöne am Geocaching ist, man kann sich das aussuchen was einem wirklich Freude bereitet und muß nicht wie im richtigen Leben alles nehmen was präsentiert wird! Hier ist das ganz einfach, mit einem Klick ist alles weg und die Umgebung erstrahlt wieder smileygelb. Wenn da nur nicht diese Unsicherheit nachbliebe ob gerade dieses Rätsel doch ganz nett ist, vielleicht sogar etwas Freude bereitet und Dich doch etwas angeht!?
Ja genau, DICH
Wegklicken kannst Du das ja später auch noch, merkt doch keiner.
Wenn Du also doch Lust verspürst, folge einfach der kleinen Anleitung zum Erfolg:
1. Eingangsrätsel lösen.
2. Ab in die Natur zur ersten Station.
3. Schnell die Finalkoordinaten bestimmen.
4. Final suchen, finden, online Deinen Erfolg posten und Dich über den netten Smiley freuen!
5. Wenn es mal nicht so gut läuft, fängst Du einfach wieder bei 1. an.

To whom it may concern ......
One of the great things about geocaching is, that you can choose, what you think is funny. Not as in real life, where you have to do everything. Here, it is quite simple, with one click is all gone and the surrounding area has been restored smiley yellow. Were there not this uncertainty, whether this particular puzzle might be quite nice, perhaps even preparing some joy and concerns you!?
You - yes YOU!
You can just click away later - no one will see it.
But if you should have been attracted to it, just follow this little prescription for success:
1. Solve the first puzzle.
2. Go outside into the wild for the first waypoint.
3. Quickly determine the coordinates for the cache.
4. Look for the cache. Find it. Write about your success online and rejoice yet another yellow Smiley!
5. When things are not going so well. Then go back and start at number 1 again.
Please don't post any photos for this cache.
Many thanks to HolmDK for Translation and WOE for Support