SCHULZEIT TFO
 |
|
DEUTSCH |
Anlässlich meiner Abschlussprüfung und als Erinnerung an meine Schulzeit an der TFO habe ich gleich in der Nähe der Schule eine Dose versteckt.
Die Technologische Fachoberschule Bruneck gehört zu den Fachoberschulen, das heißt, die Absolventen dieser Schule haben die Möglichkeit direkt in bestimmte Berufe einzusteigen. Weiters können die Absolventen ihr Studium an einer Universität fortsetzen.
Nach Abschluss des ersten Bienniums (1.+2. Klasse), welches für alle Fachrichtungen gleich ist, kann sich der Schüler zwischen verschiedenen Fachrichtungen entscheiden. An der Technologischen Fachoberschule Bruneck werden folgende Fachrichtungen angeboten:
- Chemie, Werkstoffe und Biotechnologie
- Elektronik und Elektrotechnik
- Maschinenbau, Mechatronik und Energie
 |
|
ITALIANO |
L’istituto Tecnologico di Brunico è una scuola secondaria di secondo grado appartenente alla formazione tecnica. I diplomati di questo istituto hanno l’opportunità di entrare direttamente nel mondo del lavoro, ma possono proseguire gli studi presso qualsiasi università italiana o estera.
Dopo la conclusione del primo biennio (I e II classe), uguale per tutti gli indirizzi, lo studente sceglie un percorso di studi specializzante. All’Istituto Tecnologico di Brunico sono offerti i seguenti tre indirizzi di studio:
- Chimica, materiali e biotecnologie
- Elettronica ed elettrotecnica
- Meccanica, Meccatronica ed Energia
 |
|
ENGLISH |
Technologische Fachoberschule Bruneck (Technical Secondary School Brunico) is a vocational secondary school, which means graduates from this school can either enter the workforce directly or further their education at a university.
Subsequent to attending the 1st and 2nd forms, students then choose which branch they would like to continue in. The following branches are available at Technologische Fachoberschule Bruneck:
- Chemistry, Materials and Biotechnology
- Electronics and Electrical Engineering
- Mechanical Engineering and Energy