Skopje - Skupi
Scupi is an archaeological site located between Zajčev Rid (Зајчев Рид 'Rabbit Hill') and the Vardar River, several kilometers from the center of Skopje, in the Republic of Macedonia. A Roman military camp was founded here in the second century BC on the site of an older Dardanian settlement. It became later Colonia Flavia Aelia Scupi and many veteran legionnaires were settled there. A Roman town was founded in the time of Domitian (AD 81-96) and Scupi became the chief center for romanizing Dardania. It was abandoned in AD 518 after an earthquake completely destroyed the city.
In July 2008, a well-preserved statue of the Roman goddess Venus was found. The statue measures 1.7 metres (5.6 ft) in height.
Please, check the cache location first with a branche or stick; be aware of snakes, especially in the summer time.
How to get there:
Approximately 500 meters after the main entrance to Scupi, on the way to the village Bardovci, you will find a small path, leading to the tombstones. You can park here!
Skopje - Skupi
Скупи (лат. Scupi; Colonia Flavia Scupinorum) — древен град и археолошки локалитет од римско и доцноантичкото време 5 км северозападно од Скопје, во непосредна близина на с. Злокуќани, лево од утоката на реката Лепенец во реката Вардар во подножјето на Зајчев Рид. Приградските објекти и некрополите се простираат на поширок простор.
Локалитетот е познат уште од крајот на XIX век. Во 1883 год. англискиот истражувач Артур Еванс престојувал во Скопје и ги регистрирал римските бедеми на Зајчев Рид, кој ги објаснил како остатоци од акрополата на Скупи. Со археолошки ископувања на локалитетот Скупи отпочнато е инцидентно пред Втората светска војна. Музејот на град Скопје, како имател на локалитетот, со систематските археолошки истражувања отпочнал во 1966 год. кои со помали прекини, континуирано се извршуваат до денес. Досега се целосно или делумно истражувани: бедемите, театарот, цивилната базилика, градската вила, градската бања, улицата - кардо, христијанската базилика, делови од источната и западната некропола.
Ве молам прво проверете ја Geocache-локацијата со гранка или стап; внимавајте на змии, особено во летниот период!
насоки:
Околу 500 метри по главниот влез за Скупи, на патот кон селото Бардовци, ќе здогледате едно патче што води до надгробни споменици. Овде можете да паркирате.
Skopje - Skupi
In der antiken Stätte Scupi begannen die archäologischen Ausgrabungsarbeiten zwischen den beiden Weltkriegen und förderten 1925 eine frühchristliche Basilika zutage. Später folgte das wohl wichtigste Bauwerk, ein römisches Theater. Das Stadtmuseum Skopje begann 1966 erstmals mit der Restaurierung verschiedener Ruinen. 2008 fanden Archäologen eine 1,7 Meter hohe Venus-Statue. Insgesamt wurden bisher über 23.000 Objekte gefunden.
Zu den ausgegrabenen Gebäuden von Scupi zählen der Aquädukt, einige Thermen, einzelne Stadthäuser und das Theater. Mit Ausnahme des Theaters, das verfallen ist, können alle Gebäude besichtigt werden. Der archäologisch Fundplatz Scupi befindet sich etwa vier Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums auf der anderen Seite des Vardar.
Achtung: Speziell im Sommer gibt es hier vereinzelt Schlangen! Deswegen ist erhöhte Vorsicht geboten.
Anfahrt:
Ungefähr 500 Meter nach dem Haupteingang zur Ausgrabungsstätte Scupi, der Strasse Richtung Bardovci folgend, führt rechts ein kleiner Pfad zu den Grabsteinen. Hier kann man auch parken!