Skip to content

Dwa Wyznania Traditional Cache

This cache has been archived.

Carpatia: Skrytka została zarchiwizowana z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki: braku serwisu skrytki oraz braku odpowiedzi w oczekiwanym czasie na ostatnią notatkę recenzencką.

Jeśli w terenie pozostały jakieś resztki po skrytce, proszę je uprzątnąć.

Carpatia - Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 6/14/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Przy skrzyżowaniu ulicy Śląskiej z ulicą Mikołaja Kopernika mieszczą się dwa kościoły (dwóch wyznań).

Kościół Ewangelicko-Augsburski Wniebowstąpienia Pańskiego to kościół parafii Ewangelicko-Augsburskiej. Budowla wzniesiona w latach 1912-1913 według projektu architekta Augusta Allerta. Kościół został poświęcony w dniu 8 grudnia 1913 roku przez biskupa Juliusza Burschego. Świątynia jest neogotycka z elementami modernistycznymi, posiada ostrą w kształcie wysoką wieżę. Nawiązuje do architektury północnoniemieckiej. Murowana z cegły, o jednej nawie. Wyposażenie świątyni neogotyckie wykonane po 1913 roku. Ciekawy neobarokowy żyrandol z XIX stulecia. Świątynia została częściowo uszkodzona w styczniu 1945 roku (w czasie wybuchu amunicji zostały zniszczone witraże). Restaurowana w latach 1955-1961, a remontowana w latach 1983-1990 z wymianą dachu i pokryciem go blachą miedzianą. W 1992 roku zostało odnowione wnętrze i zostały wymienione stare ławki podniszczone przez korniki - na nowe. W 2000 roku kościół został osuszony, wyremontowano część elewacji oraz wieżę. W 2002 świątynia została wewnątrz wymalowana, według projektu kolorystycznego artysty plastyka Wojciecha Białka. W 2003 roku zamontowano sześciogłosowe organy piszczałkowe, które wcześniej znajdowały się w kaplicy ewangelickiej w Siemianowicach Śląskich.

 

Cerkiew Częstochowskiej Ikony Matki Bożej – prawosławna cerkiew parafialna w Częstochowie. Należy do dekanatu Kraków diecezji łódzko-poznańskiej Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego.

Kamień węgielny pod swiatynię wyświęcił w październiku 1998 roku patriarcha konstantynopolitański Bartolomeusz , który składał wtedy pierwszą wizytę w naszym kraju. Pierwsze nabożeństwa odbyły się 1 lipca 2001 r.

Sama parafia ma długą historię, o jeszcze greckich korzeniach. To jedna ze starszych wspólnot prawosławnych. Mieszkający tu w XVIII wieku kupcy greccy nie mieli jednak własnej świątyni, należeli do parafii w Piotrkowie Trybunalskim.

W drugiej połowie XIX stulecia większość parafian stanowili przybysze z Rosji - urzędnicy, wojskowi, kupcy. Na ich użytek wybudowano pierwszą świątynię św. Cyryla i Metodego, wyświęconą w 1872 roku. Wzniesiono ją według tego samego projektu, co warszawski sobór św. Marii Magdaleny, tyle że bez dzwonnicy.

Po pierwszej wojnie światowej parafianie przenosili się szereg razy, wynajmując pomieszczenia lub korzystając z gościny parafii ewangelickiej.

Obecną świątynię zaprojektował białostocki architekt Michał Bałasz. Parafia obejmuje duży obszar, nie tylko Częstochowy i okolic, należy do niej sto kilkadziesiąt osób.


Skrytka:

Mikro-magnetyk tylko z logbookiem.

 

Additional Hints (Decrypt)

an cybpvr ceml gnoyvpl, qbflp avfxb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)