Skip to content

Kopiec Michała Okurzałego Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 6/15/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

 

 

 


Kopiec kpr. Michała Okurzałego

Miejsce: Lewy brzeg Wisły, okolo 500 METRÓW: od Mostu Drogowego Przy rozwidleniu dróg na Głusiec í Zajezierze Sieciechów  

Data odsłonięcia: 12.10.1969r. 

Fundator: Społeczeństwo powiatu kozienickiego í Miasta Dęblina


Na Czterech tablicach upamiętniono działania Armii Radzieckiej I Armii Wojska Polskiego na odcinku od Dęblina zrobić Puław w dniach 29 lipca OD zrobić 4 sierpnia 1944 r. Jedna z tablic JEST poświęcona kpr. Michałowi Okurzałemu radiotelegrafiście, który w rejonie wsi Głusiec na zachodnim Brzegu Wisły, zginął śmiercią bohatera 2.08.1944r. Michał Okurzały, Kapral WP, urodził SIĘ W 1919 r. W niewielkiej WSI NA Podolu. Zginął w Wieku 25 Lat. Od Czerwca 1943 r. Byl żołnierzem 1 DP im. Tadeusza Kościuszki i pełnił službe zwiadowcy wagowo baterií 2 pp. Bral udział w bitwie pod Lenino. W 1968 r. z Inicjatywy działaczy dęblińskiej Komisji Krajoznawczej i Wojskowego Koła PTTK NR 8 "Ikar" rozpoczęto Wielka akcję mającą na celu usypanie symbolicznego Kopca. 

Legenda 

O okolicznościach Śmierci Kaprala Okurzałego pisała "Polska Zbrojna" (nr 16, kwiecień 1998) w artykule  W sprawie Michala Okurzałego

Pułkownik w powyżej tygodnia spoczynku Jerzy Lewandowski byl świadkiem Śmierci Okurzałego. Latem 1944 Roku podczas forsowania Wisły pod  Dęblinem  przez Siły 2 na przyczółku w rejonie wsi  Głusiec  kierował ogniem polskiej Artylerii poprzez radiostację. Okrążony przez Niemców, widząc Śmierć kolegów, Nie poddał SIĘ, lecz skierował ogień na Siebie. Zginął, A wraz z NIM Wieluniu wrogów. Pułkownik Lewandowski (wówczas rowniez telegrafista w sztabie) ZnAl Okurzałego osobiście i słyszał JEGO ostatnia rozmowę z Dowódca "- Niemcy okrążyli atakują NAS ZE Wszystkich stron Bijcie na Mnie Niech żyje Polska..!".

żródło: http://www.deblin.cal.pl/kopiec_okurzalego.php  

żródłonr2: https://pl.wikipedia.org/wiki/Micha%C5%82_Okurza%C5%82y

Additional Hints (Decrypt)

avfxb, cemlxelgr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)