English? - Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Στο κέντρο του φαραγγιού θα βρείτε το κουτάκι της κρύπτης κοντά σε μια πηγή με πολλά νερά. Μόνο μετά χειμώνες με λίγες βροχές μπορεί να μην έχει νερό στους καλοκαιρινούς μήνες.
Το Φαράγγι Πεύκων είναι πραγματικό συναρπαστικό και το μονοπάτι είναι πολύ καλά: τέλεια συντηρημένο με αρκετούς ταμπέλες. Στα σημεία που ήταν παλαιότερα δύσκολα υπάρχουν δυνατές σιδερένιες σκάλες τώρα.
Εγώ ήρθα πολλές φορές και προτιμάω μια κυκλικό πεζοπορία που θέλει περίπου δύο ώρες:
Πάρκινγκ κοντά στο χωριό των Πεύκων (κοίτα το Σημείο Διαδρομής), κατεβαίνοντας μέσα στο φαράγγι και γυρίζοντας από την δυτική άκρη του φαραγγιού με καταπληκτική θέα κάτω στο φαράγγι.
Τα ίχνη της πεζοπορίας τα βρείτε εκεί:
http://el.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=13454052
Μέσα στο φαράγγι το σήμα GPS δεν είναι πάντα πολύ καλά. Καλύτερα να φέρετε τις φωτογραφίες βοήθειας (spoiler). Με αυτές τις φωτογραφίες δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα να το βρείτε το κουτάκι.
Αν δεν έχετε καθόλου σήμα του GPS:
Κατεβαίνοντας από τους Πεύκους θα περάσετε δύο σιδερένιες σκάλες. Περίπου 50 ή 100 μέτρα κάτω από την δεύτερη σκάλα θα βρείτε σημεία που δείχνουν στη πηγή (λένε: source). Έκει το κουτάκι είναι περίπου 20 μέτρα ανατολική του μονοπατιού.
Φέρτε το δικό σας στυλό!
********** English: **********
In the center of the gorge you will find this cache close to a source with lot of water (most of the time). After winters with little rain it might dry out in the summer months.
The Pefki Gorge is really spectacular and the footpath is well maintained and you will find a lot of signposts. Difficult spots are made very easy with solid iron staircases.
I have been here a couple of times and I prefer to do the gorge in a nice circular walk of 2 hours:
Parking close to the village of Pefki (see waypoint), descending through the gorge and climbing up again walking at the westerly edge of the gorge with lots of gorgeous views into the gorge.
You may look to the complete track (with the option for download) here:
http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=13454052
The GPS signal down there is not always very stable. So, do not miss bringing the spoiler pics with you. With the pics it will be an easy find.
If you miss your GPS signal completely down there:
Coming down from Pefki you will pass two iron staircases. About 50 or 100 meters below the second one you will find signs directing easterly to the source. It is only 20 meters off the footpath.
Bring your own pen!
********** Deutsch: **********
Inmitten der Schlucht findet Ihr bei diesem Cache eine (meist) ergiebige Quelle. Nach trockenen Wintern kann sie aber im Hochsommer auch schon mal versiegen.
Die Schlucht von Pefki ist wirklich spektakulär und dabei sehr gut zu gehen. Der Wanderweg ist bestens gepflegt und beschildert. Schwierige Stellen werden mit soliden Eisentreppen überbrückt.
Ich bin schon viele Male hier gewesen und bevorzuge eine schöne Rundwanderung von gut 2 Stunden:
Parken in der Nähe des Dorfes Pefki (siehe Wegepunkt), Abstieg durch die Schlucht und Rückweg über den westlichen Rand der Schlucht mit schönen Blicken hinein in die Schlucht.
Den Track der kompletten Wanderung findet Ihr hier:
http://de.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=13454052
Die GPS-Koordinaten unten in der Tiefe der Schlucht springen bisweilen. Also besser Ihr habt die Spoilerfotos dabei. Damit dürfte die Dose problemlos zu finden sein.
Falls GPS komplett versagt:
Von Pefki kommend steigt Ihr zwei Eisentreppen hinab. Ca. 50 bis 100 Meter unterhalb der unteren Eisentreppe zeigt ein Wegweiser zur Quelle. Sie befindet sich vielleicht 20 Meter östlich des Wegs.
Eigenen Stift mitbringen!