ESCOLLERA:
Construcción hecha con grandes rocas o bloques de cemento que se arrojan al fondo del mar hasta levantar una especie de muro o rompeolas que sirve de protección contra laacción del mar.
Una escollera, rompeolas, espolon, dique, malecon, pues tantos sinonimos tiene es una estructura no lineal construida con bloques de roca de dimensiones considerables, o con elementos prefabricados de hormigón, (cubos, paralelepípedos, dolos y tetrápodos o quadrípodos), son colocados dentro del agua, en ríos, arroyos o próximos a lacosta marítima, con la intención de aumentar el flujo en varias direcciones determinadas, reducir el oleaje o evitar la decantación de arena.
El comportamiento de los espigones en la costa marítima está influido por una gran cantidad de factores, lo que hace que sea muy difícil predecir con buena aproximación los efectos que éste pueda tener en la práctica. Por este motivo es muy importante ensayar el comportamiento de este tipo de estructuras marinas en modelos reducidos
ENGLISH:
Escollera =
Construction made with large rocks or cement blocks that are thrown into the sea to build a kind of wall or breakwater which protects laacción against the sea.
A breakwater, breakwaters, spur dike, malecon, as many synonyms has a nonlinear structure built of stone blocks of considerable dimensions, or prefabricated concrete elements (cubes, parallelepipeds, idols and tetrapods or quadrípodos) are placed in the water in rivers, streams or near sea lacosta, with the intention to increase the flow in more specific directions, reduce or prevent settling waves of sand.
The behavior of the breakwaters on the coast is influenced by a lot of factors, which makes it very difficult to predict with good approximation the effects it may have in practice. For this reason it is very important to test the behavior of this type of marine structures in small models.
GERMAN:
Escollera:
Konstruktion aus mit großen Steinen oder Zementblöcke, die ins Meer geworfen werden, eine Art Wand oder Mole zu bauen, die schütztlaacción gegen das Meer.
Eine Mole, Buhnen, Sporn Deich, Malecon, so viele Synonyme eine nichtlineare Struktur aus Steinblöcken von beträchtlichen Ausmaßen, oder vorgefertigte Betonelemente (Würfel, Quader, Idole und Tetrapoden oder quadrípodos) gebaut hat platziert im Wasser in Flüssen, Bächen oder in der Nähe von Meer lacosta, mit der Absicht, den Fluss in spezifischere Angaben zu erhöhen, reduzieren oder Absetzen Wellen von Sand verhindern.
Das Verhalten der Buhnen an der Küste wird von vielen Faktoren beeinflusst, die es sehr schwierig macht, die Effekte mit guter Näherung vorherzusagen, es in der Praxis haben kann. Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, das Verhalten dieser Art von marinen Strukturen in kleinen Modellen zu testen.