Skip to Content

<

#Bonus 2 - Allo Maginot - ??? - LD

A cache by loliepops Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 8/10/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

#Bonus 2 - Allo Maginot - ??? - LD

FR en Ger

FR Français

CHAMBRES DE COUPURE

GENERALITES

Les chambres de coupures sont les constructions dans lesquelles aboutissent les câbles enterrés du réseau extérieur de la fortification. Elles abritent les répartiteurs et les boites de raccordement prévues pour les troupes occupant les intervalles.
Dans le Nord Est deux plans type s'imposent très largement.

Le premier type concerne les chambres de coupure ou aboutissent plusieurs artères de câbles. Ces chambres sont généralement situées sur la rocade elle-même et servent essentiellement de répartiteur pour le réseau enterré.
Une trappe si la chambre est enterrée ou une porte si elle est construite à flanc de colline donne accès à un couloir. Ce couloir contient les boitiers de raccordement prévus pour les troupes de campagne mène à une pièce d'environ deux mètres par deux mètres fermée par une porte verrouillée.
Cette pièce où débouchent les câbles du réseau contient les boîtiers répartiteurs ainsi que les protections des boîtes de raccordement situées dans le couloir et sur lesquels les troupes extérieures viendront raccorder leurs lignes de campagne dès la mobilisation. Ces troupes utilisent à cet effet un double de la clef fermant la trappe d'accès au couloir, la clef de la porte étant détenue par les sapeurs téléphonistes chargés de l'entretien et des réparations du réseau.

En Alsace un boîtier de connexion d'un modèle différent est intégré directement dans le dormant de la trappe ou de la porte d'accès. Ce boitier accessible de l'extérieur permet aux troupes de connecter leurs lignes sans avoir à pénétrer dans la chambre elle-même.

Le second type s'applique lui aux chambres de coupure constituant une terminaison d'artère. Ces chambres d'un modèle réduit sont généralement implantées à proximité des emplacements sur lesquels il est prévu que les troupes d'intervalle ou l'artillerie de complément prendront position à la mobilisation. Il s'agit en fait d'un simple puits bétonné fermé par une trappe en permettant l'accès. On y trouve un boîtier de répartition et une ou plusieurs boites à bornes ainsi que les protections nécessaires.

Dans le Sud Est, de nombreuses variantes existent souvent imposées par le relief et la nature du terrain ou par des travaux effectués tardivement avant ou pendant la guerre. Généralement les chambres sont construites dans le roc ou sur de fortes dénivellations. L'accès s'y fait le plus souvent de plain-pied par une porte donnant directement accès au local ou sont installés les répartiteurs et les protections. Les boîtiers de raccordement pour lignes de campagne sont placés dans un évidemment du mur extérieur fermé par un volet métallique. La clef de ce volet est remise aux troupes devant s'y raccorder, celle du local des répartiteurs restant en possession des seuls spécialistes chargés du réseau.

Lorsque les chambres sont construites en bordure de route ou dans un endroit très fréquenté un petit couloir fermé lui aussi par une porte verrouillée ou les boîtiers de raccordement sont installés est rajouté avant le local des répartiteurs.

Dans le Briançonnais les chambres de coupure sont d'un modèle particulier ne correspondant pas aux prescriptions réglementaires. La partie du réseau enterré est dotée de puits de coupure bétonnés de faible épaisseur obturés par des plaques de fonte similaires à celles utilisés dans la voirie pour les puits de visite des collecteurs d'eaux usées. Cette variation s'explique par le fait que l'enfouissement des réseaux de ce secteur n'ait été entrepris que très tardivement.


TYPES

TYPE A1

Chambre de coupure grande taille avec central téléphonique - Protection renforcée - Accès en puits
Accès en puits (trappe et échelle)
Protection renforcée (dalle de 1m, murs de 1,25m)
Local intérieur de 3m X 2m 50
Ce type ne doit pas être confondu avec les chambres dans lesquelles un central a été installé bien que non prévu à l'origine. Il convient en cas de doute de se référer à la taille du local intérieur spécifique à ce plan-type.

TYPE A2

Chambre de coupure grande taille avec central téléphonique - Protection renforcée - Accès de plain-pied
Accès de plain-pied
Protection renforcée (dalle de 1m, murs de 1,25m)
Local intérieur de 3m X 2m 50
NB : Ce type ne doit pas être confondu avec les chambres dans lesquelles un central a été installé bien que non prévu à l'origine. Il convient en cas de doute de se référer à la taille du local intérieur spécifique à ce plan-type.

TYPE B1

Chambre de coupure taille normale - Protection renforcée - Accès en puits
Accès en puits (trappe et échelle)
Protection renforcée (dalle de 1m, murs de 1,25m)
Local intérieur de 2m X 1m50
Le cout de construction de ce type de chambre de coupure est d'environ 45 000 Francs (Base Chefferie du Génie de Strasbourg)

TYPE B2

Chambre de coupure taille normale - Protection renforcée - Accès de plain-pied
Accès de plain-pied
Protection renforcée (dalle de 1m, murs de 1,25m)
Local intérieur de 2m X 1m50
Le cout de construction de ce type de chambre de coupure est d'environ 44 000 Francs (Base Chefferie du Génie de Strasbourg)

TYPE C

Chambre de coupure de taille réduite - Protection moyenne - Accès en puits
Accès en puits (Trappe et échelle)
Protection moyenne (dalle de 50 cm, murs de 60 cm)
Local intérieur de 1m X 1m50

TYPE D

Chambre de coupure de taille réduite - Protection renforcée - Accès en puits
Accès en puits (Trappe et échelle)
Protection moyenne (dalle de 1m, murs de 1,25m)
Local intérieur de 1m X 1m50

TYPE E

Puits de coupure taille moyenne - Protection moyenne
Accès en puits (Trappe et échelle)
Protection moyenne (dalle de 50cm, murs de 60cm)
Local intérieur de 1m X 1m50
NB : Ce type diffère essentiellement du type D par l'absence de couloir, la trappe donnant accès directement dans le local

TYPE F

Puits de coupure taille minimale - Protection moyenne
Accès en puits (Trappe et échelle)
Protection moyenne (dalle de 50cm, murs de 60cm)
Local intérieur de 80cm X1m
NB : Ce type diffère essentiellement du type E par la taille du local


EQUIPEMENT

L'équipement des chambres de coupures comprend essentiellement les boîtiers répartiteurs ainsi que les protections et boites de raccordement pour les lignes de campagnes devant s'y raccorder.
Dans certaines chambres, lorsque le nombre de paires d'un câble desservant un organe était inférieur aux nombre de circuits de conversation nécessaires, un ou plusieurs boîtiers translateurs étaient installés afin d'augmenter le nombre de circuits disponibles.


LIENS

Chambre de coupure

wikimaginot

fortiff.be

LA CACHE

Cette série est composée de l'artère principale allant de la chambre 1M à 29M qui permettait de relier les principaux ouvrages de la ligne Maginot.

Nom : Bonus, trouver les indices dans les tradis


BREAKING CHAMBERS

GENERAL

The breaking chambers are constructions in which buried cables lead from the outside network of fortification. They house dispatchers and connection boxes provided for the troops occupying the intervals.
In the North East two kinds of design are needed very much.

The first type involves breaking chambers where lead several cable arteries. These rooms are usually located on the ring road itself and essentially buried distributor for the network.
A trap if the room is a door or buried if it is built on a hillside gives access to a hallway. This corridor contains the junction boxes provided for field troops leads to a room of about two meters by two meters closed by a locked door.
This open room where the network cables contain dispatchers casings and protections junction boxes located in the hallway and on which external forces will connect lines from their campaign mobilization. These troops for this purpose use a duplicate key closing the access door to the corridor, the key of the door being held by the operators responsible for the maintenance engineers and network repairs.

In Alsace a model of a different connection box is integrated directly into the frame of the door or access door. This box accessed from the outside allows troops to connect their lines without having to enter the chamber itself.

The second type is applied to him to the breaking chambers constituting an artery termination. These rooms are a model are generally located near the locations at which it is expected that the interval troops or artillery will complement position to the mobilization. This is actually a simple concrete sinks closed by a door allowing access. There is a distribution unit and one or more terminal boxes as well as the necessary protection.

In the South East, many variations exist often imposed by the terrain and the nature of the terrain or work late before or during the war. Generally rooms are built in the rock or on steep inclines. Access to it is mostly walk-through a door with direct access to local or settled dispatchers and protections. Junction boxes for field lines are placed in a recess of the outer wall closed by a metal component. The key to this component is given to the troops to connect to, the local distributor of remaining in possession of the only specialists in charge of the network.
When breaking chambers are built in roadside or in a crowded place a small corridor also closed by a locked gate or junction boxes are installed is added before the local dispatchers.

In Briançonnais, breaking chambers are of a particular model does not meet regulatory requirements. The part of the underground network has concreted cut thin wells sealed with cast iron plates similar to those used in the road for manholes of sewage collectors. This variation is explained by the fact that burial of networks in this sector has been initiated very late.


TYPES

A1 TYPE

large breaking chamber with telephone exchange - Enhanced Protection - Well Access
Well access (hatch and ladder)
Enhanced protection (1m slab, walls 1,25m)
Local inside 3m x 2m 50
This should not be confused with the rooms in which was installed a central although not originally planned. It should if in doubt refer to the specific size of the local interior to standard plan.

A2 TYPE

Large breaking chamber with telephone exchange - Enhanced Protection - Bungalow Access
Bungalow Access
Enhanced protection (1m slab, walls 1,25m)
Local inside 3m x 2m 50
NB: This type should not be confused with the rooms in which was installed a central although not originally planned. It should if in doubt refer to the specific size of the local interior to standard plan.

B1 TYPE

Normal size breaking chamber - Enhanced Protection - Well Access
Well access (hatch and ladder)
Enhanced protection (1m slab, walls 1,25m)
Local interior 2m X 1.50m
The building cost of this kind of breaking chamber is about 45,000 francs (Chiefdom Base Engineering of Strasbourg)

B2 TYPE

Normal size breaking chamber - Enhanced Protection - Bungalow walk
Bungalow access
Enhanced protection (1m slab, walls 1,25m)
Local interior 2m X 1.50m
The construction cost of this type of breaking chamber is about 44 000 francs (Chiefdom Base Engineering of Strasbourg)

C TYPE

Smaller breaking chamber - Medium protection - Well access
Well access (Trappe and scale)
Medium protection (50 cm slab, 60 cm walls)
Local interior 1m X 1.50m

D TYPE

Smaller breaking chamber - Enhanced Protection - Well access
Well access (Trappe and scale)
Medium protection (1m slab, walls 1,25m)
Local interior 1m X 1.50m

E TYPE

Breaking chamber medium - Medium protection
Well ccess (Trappe and scale)
Medium protection (50cm slab, 60cm walls)
Local interior 1m X 1.50m
NB: This type differs essentially type D by the absence of the corridor, the door giving direct access to the local

TYPE F

Smaller breaking chamber - Medium protection
Well access (Trappe and scale)
Medium protection (50cm slab, 60cm walls)
Local inside 80cm X1m
NB: This type is essentially different type E by the size of the local


EQUIPMENT

The equipment of breaking chambers essentially comprises dispatchers casings and guards and connection boxes for lines campaigns to connect to it.
In some chambers, where the number of pairs of a cable serving an organ was less than the required number of control circuits, one or more translators boxes were installed to increase the number of channels available.


Links

Breaking chamber

wikimaginot

fortiff.be

THE CACHE

This series consists of the main artery from the chamber 1M to 29M which links all the main works of the Maginot Line.

Name: Bonus

DE Deutsch

SCHALTKAMMERN ALLGEMEINHEITEN

Schaltkammern sind Konstruktionen in denen die beerdigten Kabel, aus dem externen Netzwerk der Befestigungen, führen. Sie schützen die Verteiler und Anschlussdosen die für die besetzenden Truppen der Abstände vorgesehen sind. Im Nordosten setzen sich zwei Pläne sehr weit durch.

Der erste Typ betrifft die Schaltkammern wo mehrere Kabelarterien münden. Diese Kammern liegen allgemein auf der Umgehungsstraße selbst und dienen als Verteiler für das beerdigte Netzwerk. Eine Klappe, wenn die Kammer beerdigt ist und eine Tür, wenn es an der Seite vom Hang gebaut ist gibt einem den Zugang zu dem Flur. Dieser Flur enthält die Anschlussdosen die für die Feldtruppen vorgesehen sind und führt zu einem Raum von zwei Meter auf zwei Meter, der durch eine Tür verschlossen ist. Dieser Raum wo die Kabel vom Netzwerk herauskommen enthält die Verteiler Gehäuse genauso wie die Schutzkappen der Anschlussdosen die sich im Flur befinden und auf denen die externen Truppen ihre Land Linien verbinden seit der Mobilisierung. Die Truppen benutzen zu diesem Zweck eine Kopie von dem Schlüssel der den Zugang zur Klappe des Flurs schließt. Der Schlüssel von der Tür wird von den Telefonisten Pioniere gehalten, die zuständig für den Unterhalt und die Reparaturen des Netzwerkes sind.

Im Elsass ist ein Verbindungsgehäuse von unterschiedlichem Modell direkt in die Türeinfassung der Trappe oder der Zugangstür integriert. Dieses Gehäuse, was von außen zugänglich ist erlaubt den Truppen ihre Linien zu verbinden ohne in die Kammer selbst eindringen zu müssen.

Der zweite Typ, er betrifft die Schaltkammern die eine Arterien Beendigung bilden. Diese kleineren Kammern sind im Allgemeinen in der Nähe von den Standorten wo es vorgesehen ist, dass die Abstands Truppen oder die Ergänzung Artillerie in der Mobilisierung Stellung nehmen werden. Es handelt sich in der Tat um einen einfachen betonierten Brunnen der mit einer Klappe geschlossen ist und den Zugang ermöglicht. Man findet dort ein Verteilergehäuse und einen oder mehrere Anschluss Kasten sowie die notwendigen Sicherungen.

Im Südosten gibt es viele Varianten von den uneben und der Natur des Gebiets festgesetzt, oder von arbeiten, die spät, vorher oder während des Krieges ausgeführt wurden. Im Allgemeinen sind die Kammern im Felsen oder auf starken Höhenunterschieden gebaut. Der Zugang führt meistens auf einer Ebene durch eine Tür mit sofortigem Zugang auf das Lokal wo die Verteiler und dessen Sicherungen eingerichtet sind. Die Verbindungsgehäuse für Land Linien sind in einer Ausnehmung der Außenmauer gestellt die mit einem metallischen Fensterladen geschlossen ist. Der Schlüssel dessen Fensterladen ist den Truppen übergeben die daran angeschlossen sein sollen, derjenige des Raumes der Verteiler bleibt im Besitzt einziger Spezialisten des Netzwerkes beladen.

Wenn die Zimmer entlang Straßen oder in einem sehr besuchten Ort gebaut werden, wird ein kleiner geschlossener Gang der auch von einer verriegelten Tür, wo die Verbindungsgehäuse drin abgestellt sind, hinzugefügt vor dem Lokal wo die Verteiler sich befinden.

Im Briançonnais sind die Schaltkammern eines besonderen Modelles, die nicht den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Der Teil des beerdigten Netzwerkes ist von schwacher dicke Betonierten Abschaltbrunnen ausgestattet, abgedichtet mit Gusseisenplatten ähnlich denen die in der Straßenverwaltung benutzt werden für die Schächte der Abwasser Sammler. Diese Variation erklärt sich von der Tatsache, dass das Vergraben der Netzwerke dieses Bereiches nur sehr spät unternommen geworden ist.


TYPE

TYPE A1

Große Schaltkammer mit Telefonzentrale - verstärkter Schutz - Zugang im Brunnen
Zugang im Brunnen (Klappe und Leiter)
Verstärkter Schutz (1 m Platte, Wände von 1,25 m)
Internes Lokal von 3 m X 2m50
Diese Art sollte nicht verwechselt werden mit den Kammern, in denen ein zentraler installiert wurde, obwohl ursprünglich nicht geplant. Im Falle des Zweifels, empfehlt es sich auf die Größe des spezifischen Innenlokals in diesem Plan-Typ zu beziehen.

TYPE A2

Große Schaltkammer mit Telefonzentrale - verstärkter Schutz – ein ebener
Zugang Verstärkter
Schutz (1 m Platte, Wände von 1,25 m)
Internes Lokal von 3 m X 2m50
Zu beachten:Diese Art sollte nicht verwechselt werden mit den Kammern, in denen ein zentraler installiert wurde, obwohl ursprünglich nicht geplant. Im Falle des Zweifels, empfehlt es sich, sich auf die Größe des spezifischen Innenlokals in diesem Plan-Typ zu beziehen.

TYPE B1

Schaltkammer normaler Größe - verstärkter Schutz – Zugang im Brunnen
Zugang im Brunnen (Klappe und Leiter)
Verstärkter Schutz (1 m Platte, Wände von 1,25 m)
Internes Lokal von 2 m X 1m50
Die Baukosten dieser Art von Schaltkammern erheben sich auf ungefähr 45.000 Franken (Auf Basis der Chefferie des Genies von Straßburg)

TYPE B2

Schaltkammer normaler Größe - verstärkter Schutz – ein ebener Zugang
Zugang im Brunnen (Klappe und Leiter)
Verstärkter Schutz (1 m Platte, Wände von 1,25 m)
Internes Lokal von 2 m X 1m50
Die Baukosten dieser Art von Schaltkammern erheben sich auf ungefähr 44.000 Franken (Auf Basis der Chefferie des Genies von Straßburg)

TYPE C

Kleinere Schaltkammer - mittlerer Schutz - Zugang im Brunnen
Zugang im Brunnen (Klappe und Leiter)
Mittlerer Schutz (50 cm Platte, Wände von 60 cm)
Internes Lokal von 1 m X 1m50

TYPE D

Kleinere Schaltkammer - verstärkter Schutz - Zugang im Brunnen
Zugang im Brunnen (Klappe und Leiter)
Verstärkter Schutz (1 m Platte, Wände von 1,25 m)
Internes Lokal von 1 m X 1m50

TYPE E

Schaltbrunnen mittlerer Größe - mittlerer Schutz
Zugang im Brunnen (Klappe und Leiter
Mittlerer Schutz (50 cm Platte, Wände von 60 cm)
Internes Lokal von 1 m X 1m50
Zu beachten: Dieser Typ unterscheidet sich im Wesentlichen von dem D typ durch das Fehlen von Gängen, die Klappe gibt einen direkten Zugang zum Lokal.

TYPE F

Schaltbrunnen minimale Größe - mittlerer Schutz
Zugang im Brunnen (Klappe und Leiter)
Mittlerer Schutz (50 cm Platte, Wände von 60 cm)
Internes Lokal von 80 cm X 1 m
Zu beachten: Dieser Typ unterscheidet sich im Wesentlichen von dem E Typ durch durch seine Größe


AUSRÜSTUNG

Die Ausrüstung der Schaltkammern besteht hauptsächlich aus den Verteilergehäuse sowie die Sicherungen und Verbindungsgehäuse für die Landlinien die sich dran verbinden sollen.
In einigen Kammern, in denen die Anzahl von paaren eines Kabels, was ein Organ versorgt, weniger als die Anzahl der erforderlichen Konversation Schaltungen war, wurde einen oder mehrere Übersetzer Gehäuse eingerichtet um die Anzahl der verfügbaren Schaltungen zu erhöhen.


LINKS

Schaltkammern Allgemeinheiten

wikimaginot

fortiff.be

DIE CACHE

Diese Serie besteht aus der Haupt Arterie die von der Kammer 1 M bis 29 M geht, dies erlaubte die Hauptwerke der Linie Maginot zu verbinden.
Name: Bonus

Additional Hints (Decrypt)

Cubgb fcbvyre.
Fcbvyre cubgb.
Sbgb fcbvyre.
Trbpurpx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

5 Logged Visits

Found it 4     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.