Skip to content

#KH02 Milenci z Hradu Borek Traditional Cache

Hidden : 6/21/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tato keš je jednou ze seriálu tajemných míst v Krušných horách. Příběh, který se k tomuto místu váže můžete zhlédnout na stránkách www.krusnehorory.cz.
 


Keš se nachází na území Zámku Červený Hrádek – Jirkov, ve vzdáleném prostoru zámeckého rybníka.
Na hradě Borek se mladá šlechtična zamilovala do lesnického chasníka. Její lásce ale lidé nepřáli. Mládence o život připravili a šlechtična se bez svého milého žalem utrápila. Dodnes bloudí v místech, kde dříve Borek stával, dnes Červený Hrádek a mladým milencům v lásce pomáhají. Hrad Borek, na kterém se odehrála původní legenda o mileneckém páru, byl mimo jiné doložen archeologickými nálezy v roce 2012. Při výzkumu trvajícím tři týdny narazili archeologové na zdivo původního hradu, na jehož místě dnes zámek Červený Hrádek stojí. Výzkumníci odkryli stopy zdiva ze 14.-15. století, což vůbec nečekali. Hrad sestával z jádra hradního areálu a hospodářského předhradí. Právě na zdivo této hospodářské části narazili archeologové při pracích na terase před hlavním vstupem. 
Mýtus o zamilované šlechtičně ale není jediný, který o zámku Červený Hrádek koluje. Existuje také podstatně novější legenda o zbloudilých duších. Červený Hrádek sloužil až do listopadového převratu v roce 1989 jako léčebna pro dlouhodobě nemocné, staré lidi. Traduje se, že některé duše stařečků, kteří odešli z tohoto světa právě tam, na Hrádku zůstávaly. Zkazky potvrzuje i kastelán, který na zámku působil v 90. letech. Dříve prý pracoval na zámku Jezeří, ale měl živý sen, kde ho stařečkové na Červený Hrádek přivolali, aby se tam o ně staral. Krátce poté, co se kastelán na Červeném Hrádku ubytoval, pozval na zámek psychotronika. V zámecké kapli se mu prý kyvadélko divoce rozkmitalo. Kastelán je přesvědčený, že existují světy, o kterých nic nevíme.
I studenti, kteří v první polovině devadesátých let pomáhali zanedbaný zámek čistit a uklízet, mají zvláštní příběh. Do okresních novin tehdy napsali článek o černém kočáru, který v noci zabrzdil na nádvoří. Vystoupila z něj tajemná postava, jejíž kroky pak slyšeli na chodbách.
Romantický svět strašidel tedy nezmizel, na některých místech přetrvává. Lidé mají příběhy, někdy hrůzostrašné, jindy úsměvné, ale vždycky spojené s existencí něčeho neznámého, pro co není logické vysvětlení.

Additional Hints (Decrypt)

Úibm, xberal fgebzh.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)