Deutsch
Ein LP-Geocache an der Donauuferbahn in Persenbeug
Die Donauuferbahn ist eine Eisenbahnstrecke in Ober- und Niederösterreich und verläuft von St.Valentin (NÖ) über Mauthausen, Perg, Grein (OÖ) zurück nach Krems in Niederösterreich. Am Weg zwischen Mauthausen und Krems wurden für die Donauuferbahn 18 Tunnel mit einer Gesamtlänge von 3206,19 Metern errichtet. Auch bei Persenbeug gibt es einen 345m langen Tunnel der unter dem Schlosspark verläuft.
Seit dem Jahr 2009 wird die Bahn nur noch teilweise benützt und der Streckenabschnitt zwischen Sarmingstein (OÖ) und Emmersdorf (NÖ) wird nicht mehr befahren. Es sollte es also nicht gefährlich, sein die Gleise zu betreten. Obwohl es mir noch nicht aufgefallen wäre, sind laut Kollegen Woodquarterer nur noch ganz selten Wartungszüge mit geringer Geschwindigkeit unterwegs:
"An den Bahngleisen der Donauuferbahn findest du gelbe Säulen. Meistens sind sie mit einem schwarzen "F" markiert:
Stage 1: Die Säule am Donauuferbahn-Bahnhof in Persenbeug: Wenn du etwas genauer schaust, hast du den nächsten Hinweis schon gefunden.
English
A LP Geocache dedicated to the railway "Donauuferbahn" in Persenbeug.
The tracks of the Donauuferbahn leads you up from St. Valentin in Lower Austria to Mauthausen, Perg and Grein in upper Austria and finally brings you back again to Krems in Lower Austria. On its way from Mauthausen to Krems, the tracks go through 18 tunnels with a total length of 3206,19m. In Persenbeug, a tunnel of 345m was built under the castle grounds of Persenbeug Castle as well.
In 2009 parts of the railway tracks were closed down and therefore the tracks between Sarmingstein (UA) and Emmersdorf (LA) were not used any more. Due to that, you can walk on the tracks without being endangered by trains:
Next to the tracks you can find yellow pillars with a black "F" on them:
Stage 1: The yellow pillar at Persenbeug train station. If you're looking carefully, you've already found the next hint.