(IT) Questa cache porta il Geocacher alla scoperta di un luogo lontano dal caos delle città, tra la periferia di Palo del Colle e il parco Auricarro.
Si invitano i visitatori al rispetto del luogo
U casidd d Crist
Si narra che due contadini ritrovarono, tra gli arbusti di alcuni rovi e nell’aridità della terra in quel periodo di persistente siccità, una rosa rossa freschissima che emanava un odore penetrante. Subito i due si diedero a zappare il suolo per sradicare la pianta. Sorpresa: più si sollevava la terra, più appariva una croce. Sul fortunato ritrovamento nacque una contesa tra palesi e torittesi, poiché il luogo nel quale era stato rinvenuto segnava il confine tra i due paesi, Palo e Toritto.
Per stabilire il possesso della croce, si decise di disporla sul dorso di due buoi che, bendati, furono condotti nello spiazzo di Auricarro: se le bestie avessero preso la via per Toritto, il crocifisso sarebbe stato assegnato ai torittesi; se si fossero dirette verso Palo del Colle, sarebbe spettata ai palesi. Così come accadde. Appena giunto a Palo del Colle, il Crocifisso offrì un ulteriore segno della sua benevolenza e predilezione, portando una pioggia abbondante che promise un ottimo raccolto.
Da allora, il luogo nel quale fu ritrovato il Santissimo Crocifisso si denominò Monte della Croce e lì venne costruito un trullo per tramandarne la venerazione, ancora oggi chiamato “U casidd d Crist". Questa è la leggenda del ritrovamento della croce, risalente probabilmente al 1349, che da allora viene tramandata.
(EN) The legend narrate that two farmers found, among shrubbery, a beautiful red rose. It was strange in a period of serious drought. Immediately the two farmers started to dig the land (ground) to uproot the plant. With incredibly surprise they found a cross. There was a dispute between people from Palo del Colle and Toritto because the place was situated between the two town. Finally it was decided to put the cross on a cart dragged by two blindfolded oxen. The possession was decided by the direction choose by the oxen. The oxen came in direction of Palo del Colle and the cross became in possession of those people. When the crucified Christ arrived in Palo del Colle it started to rain and saved this small town from drought. By that time, the place in which the cross was found, was called “Mount of the cross” and there was built a trullo called “U casidd d Crist”. This legend date back to 1349. 