Skip to content

<

JDLF #1 : L’araignée et l’hirondelle

A cache by FB59 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/10/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Qui ne connait pas Jean De La Fontaine ? Poète moraliste français né à Château-Thierry en 1621, il écrivit de nombreuses fables fort connues, mais aussi des contes. Il décéda à Paris en 1695. Résumer sa vie et son œuvre en quelques lignes serait un exercice bien trop périlleux, et l’objet ici est bien plus modeste : Mêler promenade à travers la campagne et la forêt, culture, poésie et plaisir autour d’un thème, colonne vertébrale à cet ensemble…et bien sûr trouver quelques caches… quand même !   

Pour ceux qui souhaiteraient en savoir plus sur Jean De La Fontaine, voici un site auquel j’ai eu recours : http://www.la-fontaine-ch-thierry.net/fables.htm

Il existe aussi un Musée (Maison natale) qui se visite (12 rue Jean de La Fontaine - 02400 Château-Thierry)

Parmi les 240 fables écrites, je n’ai pas choisi nécessairement celles qui sont les plus connues, de façon à ouvrir aussi le champ de découverte… Cette première étape nous montre qu’une araignée, qui voulait prendre une hirondelle dans sa toile arriva à la morale qu’il faut parfois être raisonnable et ne rien entreprendre au-dessus de ses forces.

Voilà, je vous souhaite une chouette ballade. Cette cache fait partie d'une série de 14 caches, à l'origine, soit une boucle d'environ 4 km.

Merci de respecter les lieux.

 

L'ARAIGNEE ET L'HIRONDELLE (Livre X, fable 6)

Ô Jupiter, qui sus de ton cerveau,
Par un secret d’accouchement nouveau,
Tirer Pallas, jadis mon ennemie,
Entends ma plainte une fois en ta vie.
Progné me vient enlever les morceaux
Caracolant, frisant l’air et les eaux
Elle me prend mes mouches à ma porte
Miennes je puis les dire ; et mon réseau
En serait plein sans ce maudit Oiseau ;
Je l’ai tissu de matière assez forte.
Ainsi, d’un discours insolent,
Se plaignait l’Araignée autrefois tapissière,
Et qui, lors étant filandière,
Prétendait enlacer tout insecte volant.
La soeur de Philomèle, attentive à sa proie,
Malgré le bestion happait mouches dans l’air,
Pour ses petits, pour elle, impitoyable joie,
Que ses enfants gloutons, d’un bec toujours ouvert,
D’un ton demi-formé, bégayante couvée,
Demandaient par des cris encore mal entendus.
La pauvre Aragne n’ayant plus
Que la tête et les pieds, artisans superflus,
Se vit elle-même enlevée.
L’Hirondelle en passant emporta toile, et tout,
Et l’animal pendant au bout,
Jupin pour chaque état mit deux tables au monde.
L’adroit, le vigilant, et le fort sont assis
À la première ; et les petits
Mangent leur reste à la seconde.

Additional Hints (Decrypt)

Rager yrf qrhk…

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.