Möltner Kaser Traditional Cache

Vom Sattel Schermoos (1449 m) stets der Beschilderung Möltner Kaser folgend zuerst auf der Straße ganz kurz in Richtung Flaas, dann links ab, auf Waldweg hinauf zur Wegteilung unweit des kleinen Fahrerweihers und durch Lärchenbestände und Wiesen mittelsteil hinauf zum Möltner Joch (1733 m, Bildstock; ab Schermoos knapp 1 Std.); nun weitgehend eben auf dem markierten Weg über eine baumfreie Kammsenke, dann im Wald weiter und zuletzt rechts abbiegend zur Möltner Kaser (1763 m, Almschenke); ab Schermoos 1:30 Std. – Rückweg: Von der Möltner Kaser etwa 20 Min. auf dem Hinweg zurück, bei Wegteilung rechts der Beschilderung “Sattlerhütte” folgend in leichtem Abstieg durch Wald zur Sattlerhütte (Almschenke, 1609 m), durch Wald leicht absteigend zu links abzweigendem Forstweg (Wegweiser “Parkplatz Schermoos”), auf diesem und auf bald abzweigendem, markiertem Fußsteig (wieder Wegweiser) großteils Lärchenwiesen querend zum Fahrerweiher und wie im Aufstieg zurück zum Ausgangspunkt: ab Sattlerhütte 0:45 Std. , ab Möltner Kaser 1:30 Std.

Dal parcheggio di Schermoos (1449 m) si segue sempre la segnaletica «Möltner Kaser». Fatti alcuni metri sulla strada per Flaas, si svolta a sinistra sulla stradina 5 e poco dopo ancora a sinistra, sul sentiero che per lariceti e prati sale all’altura Möltner Joch (1733 m, edicola); un’ora. Proseguendo verso nord pressoché in piano su radura e poi nella foresta, si raggiunge la casera Möltner Kaser (1763 m); ore 1.30 dalla partenza. Ritorno: si rifà la via dell’andata per circa 20 minuti; al bivio si gira a destra (indicazione, sentiero K) per arrivare alla malga Sattlerhütte (1609 m). Di là si scende per bosco e su strada forestale (indicazione «Parkplatz», sentiero K) ed infine su prati arborati a larici (sentiero 4) al laghetto, ed al punto di partenza (45minuti dalla seconda malga, ore 1.30 da Möltner Kaser).