Skip to content

#10 Auf den Spuren der Vorfahren Traditional Cache

Hidden : 6/20/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Diese "Runde" erinnert mich an meine Kindheit und erzählt schöne Geschichten von meinen Vorfahren. Die Wanderung führt zu den Bergen hoch, ist für Kinder möglich. Bitte nicht alles umpflanzen/umwälzen. Nur zu Fuß oder mit Mountainbike erreichbar.

GB: This "round" reminds me of my childhood and tells beautiful stories of my ancestors. The hike leads up to the mountains, possible for children. Please do not transplant/change everything. Only accessible on foot or by mountain bike.


Cache: Ist je nach Schneelage auch im Winter möglich - zuviel Schnee - nicht möglich! Dieser liegt hier gut bewacht im Zwergenwald. Schon früher erzählte mein Onkel hier immer Geschichten über Hexen. Auch baute er selbst ein Hexenhäuschen mit einem Wasserrad. Nur die Hexe war nie da, wenn ich nachschauen ging.  Im Wald findet man viele Zirbenbäume und manchmal begegnet einem ein Eichkätzchen.  Früher haben wir die Zapfen der Zirbe, die wir „Grätschen“ nennen, auf den Holzofen gelegt bis sich diese geöffnet haben – die „Kerne“ haben wir dann gegessen. Heute machen wir aus den Zapfen "Zirbenschnaps" an „Grätschelar“

Die Hütte die in der Nähe des Caches liegt, war früher eine kleine Berghütte,  nach und nach wurde diese etwas ausgebaut und auch bewirtschaftet.  Seit erst geringer Zeit gibt es auch einen fixen Anschluss an das örtliche Stromnetz, trotzdem werden die Getränke im Sommer noch Brunnen gekühlt und im Winter der Ofen eingeheizt. Auch der Herd wird noch wie damals mit Holz erhitzt  - darauf braten die besten Bratkartoffeln und im Ofen wächst aus Teig ein fluffiger großer Kaiserschmarren – leider bekomme ich es zuhause immer noch nie so hin.

Mit den Skier kann man bis hierhin fahren, wenn man es kann! Es ist jetzt leichter als früher.  

Cache: Depending on snow conditions, this is also possible in winter - too much snow - not possible! This one is well guarded here in the dwarf forest. My uncle used to tell stories here about witches here. He also built a witch's house with a water wheel himself. Only the witch was never there when I went to look. In the forest you can find many stone pine trees and sometimes you meet an squirrel. We used to put the cones of the stone pine, which we called "Grätschen" on the wood stove until they opened - we then ate they. Today we turn the cones into Zirbenschnaps-> "Grätschelar"

The hut near the Caches used to be a small mountain hut, but gradually it was extended and also managed. Since only a short time there is also a fixed connection to the local power grid, nevertheless the drinks are still cooled in summer by wells and in winter the oven is heated. Even the stove is still heated with wood - the best fried potatoes fry cooked on it and in the oven grows from dough a fluffy large pane cake - unfortunately I still never get it at home like that.

You can ski all the way here on skis if you can! It's easier now than it used to be.

Additional Hints (Decrypt)

Jrtjrvfre fvaq znapuzny tnam aügmyvpu TO: Fvtacbfgf ner fbzrgvzrf dhvgr hfrshy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)