Der „Liachteboden“: Jetzt ist hier wieder alles ganz schön zugewachsen. Früher ging hier eine riesige Lawine hinunter – die Bäume waren wie abgeschnitten. Als Kind erzählte man mir immer die Geschichte meines Großvaters: Er hatte einmal einem Kind das Leben gerettet, als eine ganze Skigruppe von einer Lawine überraschst wurde. Er sah diese kommen, packte das Kind und fuhr mit diesem aus dem Gefahrengebiet –die Eltern haben es nicht geschafft. Vor ein paar Jahren traf sich das "Kind" nochmals mit meinem Großvater. Die Geschichte war zwar nicht hier an diesem Ort –doch irgendwie verbinde ich die Geschichte von damals mit diesem.
Früher war hier kein Baum mehr und alles kahl gefegt – im Laufe der Jahre ist alles wieder nachgewachsen – aber es ist immer noch Lawinengefährlich. Bitte nicht zuweit nach vorne gehen, da geht’s steil hinunter.
Der alte Hochsitz ist auch noch da, aber hoch kraxeln ist nicht mehr zu empfehlen!
The "Liachteboden": Now everything's overgrown again. In the past there was a huge avalanche down here - the trees were as if cut off. As a child I was always told the story of my grandfather: He had once saved a child's life when an entire ski group was surprised by an avalanche. He saw them coming, grabbed the child and drove it out of the danger area - the parents didn't make it. A few years ago the "child"; met again with my grandfather. The story wasn't here at this place - but somehow I connect the story of that time with this one.
In former times there was no tree left here and everything was swept bare - over the years everything has grown again - but it is still dangerous for avalanches. Please don't go too far forward, it's a steep descent.
The old raised hide is still there, but climbing high is no longer recommended!