Skip to content

Socha Blahoslavenej Panny Márie Traditional Cache

Hidden : 6/27/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ku keške vedie kamienková cesta, prístupná pre chodcov, bicykle aj detské kočíky. Pri návšteve s krátkou prechádzkou sa dá zaparkovať v strede dediny pri kostole, či obecnom úrade. Po zalogovaní PROSÍM vráťte logbook tak aby sa dal znova vytiahnuť. :-D

Socha Blahoslavenej Panny Márie

Socha podľa nápisu na stĺpe bola vystavaná istým G. Krmanom v roku 1771 a vysvätená v roku 1774. G. Krmanov potomok Štefan Krman v roku 1821 daroval na jej údržbu pole pre faru.

Panna Mária bola patrónkou všetkých krajín Uhorska. Mariánsky motív sa stal výrazom vďaky za ochranu pred morom, živelnými pohromami alebo nepriateľom. Mariánske stĺpy bývajú väčšinou pred kostolom a iba zriedka pri starých cestách. Mariánsky stĺp je v európskej plastike jednotný a skladá sa zo schodov, piedestálov s nápismi, vlastného stĺpu a vrcholovej Panny Márie. Umiestnenie sochy Panny Márie teda patrí v našej obci za výnimočné, pretože stojí vpravo od horného konca dediny (pri poľnej ceste smerom na Chtelnicu) za Starou Blavou, asi 120 m od Starej Blavy na križovatke poľnej cesty smerom na “chtelnické” a “Pod vinohrady” (smerom k Hornej hrázde). Pred sochou tečie “stoček” (Dechtický kanál). V okolí sochy sa nachádzali mohutné staré košaté lipy.

Na soche je nápis:

“Ecce ancilla Domini fiat mihi secundum verbum tuum”

G. Krman anno 1771

v preklade:

“Hľa, služobnica Pána, nech sam mi stane podľa Tvojho slova”

G. Krman, roku 1771

Additional Hints (Decrypt)

cbq ntágbz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)