TO--22--los caches de LAS TORRES GEMELAS
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
este cache ya tiene las 2 cajas y funciona igual, ""solo que en la CAJA MÁS LEJANA AL AGUA tan solo hay que usar una llave---------------------------------------la caja mas ""CERCANA al AGUA, "" HAY QUE PRIMERO EMPUJAR EL GATILLO de ABAJO y SIN SOLTARLO INTRODUCIR la HERRAMIENTA sujeta con una CADENA y para ""CERRAR PRIMER EMPUJAR AL GATILLO Y MANTENERLO y después BAJAR LA TAPA................ ah para CERRAR LAS 2 CAJAS hay que dar 3 PUÑETAZOS, uno para cerrarlo, otro más para ASEGURASE y el tercero, por si acaso----------------------------------------------------------This cache already has the 2 boxes and it works the same, ""only that in the FAREST BOX FROM THE WATER you only have to use a key--------------------- ------------------the box closest ""CLOSER to the WATER, "" YOU MUST FIRST PUSH THE DOWN TRIGGER and WITHOUT RELEASING IT, INSERT the TOOL attached with a CHAIN and for " "CLOSE FIRST PUSH THE TRIGGER AND HOLD IT and then LOWER THE LID................ ah to CLOSE THE 2 BOXES you have to give 3 PUNCHES, one to close it, another one to SECURE and the third, just in case---------------------------------------------Cette cache a déjà les 2 cases et elle fonctionne de la même manière, ""seulement que dans la CASE LA PLUS LOIN DE L'EAU vous n'avez qu'à utiliser une clé------------------- --------------------la case la plus proche "" PLUS PRÈS de l'EAU "", VOUS DEVEZ D'ABORD APPUYER SUR LA GÂCHETTE BASSE et SANS LA RELÂCHER, INSÉRER l'OUTIL attaché avec un CHAÎNE et pour " "FERMEZ D'ABORD APPUYEZ SUR LA GÂCHETTE ET MAINTENEZ-LA puis ABAISSEZ LE COUVERCLE................ ah pour FERMER LES 2 BOÎTES il faut donner 3 POINÇONS, un pour le fermer, un autre pour SÉCURISER et le troisième, juste au cas où
Estamos en el BONITO pueblo costero de TORREVIEJA, pueblo TURIÎSTICO y Pesquero pero también SALINERO, estas SALINAS abastecieron a medio mundo de sus sales, para la conservación de los pescados, en tiempos de nuestra conquista de AMERICA. Este cache está muy cerca del centro del pueblo En el puerto pesquero de esta ciudad he escondido un CACHE MULTIPE que está en un CARTEL PUBLICITARIO de este PUEBLO, los caches están a una altura de 1,50 m. uno está más cerca del mar que el otro, “”primero vamos a intentar abrir el más cercano al mar, y para ello HAY UNA CADENA CON UNA HERRAMIENTA, que sirve para abrir el contenedor, y para ello tienes que buscar un agujero de 5 m/m de diámetro por la parte de arriba del contenedor “METÂLICO” y por la parte de debajo encontraras un “GATILLO” este hay que DESPLAZARLE hacia tu IZQUIEDA y dejarlo mantenido, MIENTRAS “INTRODUZCAS la herramienta que esta SUGETA a la CADENA y el contenedor se abrirá,, y dentro encontraras una cadena con 2 HERRAMIENTAS estas son para ABRIR el OTRO contenedor o CACHE, este se abre buscando un agujero, por la parte de arriba del cache y a la vez una vez introducido y empujado HACIA ABAJO, introducir la otra herramienta, SIN soltar la otra y la de abajo apretar horizontalmente y se ABRRIRA,, y aquí te encontraras con el log “LIBRO” para escribir “encontrado” y lo que quieras también tu nombre del GEOCACHING. Para cerrar este contenedor sacar las herramientas bajar la tapa y darle 2 puñetazos uno para CERRARLO y otro POR SI ACASO,, acto seguido coger la cadena con las herramientas y meterlas en el contenedor más cercanos al mar, “ATENCIÒN,,, ATENCIÒN”” para cerrar el CONTENEDOR es IMPRESCINDIBLE el EMPUJAR el GATILLO, para tu IZQUIERDA y retenerlo hasta que des 2 PUÑETAZOS uno para cerrarlo y otro “” POR SI ACASO””------------------------------------------------------------------------------, THIS CACHE IS BEING ""REPAIRED"" and FOR THE MOMENT ONLY ONE BOX HAS BEEN LEFT WORKING,,,,BUT ONLY WITH ONE BOX,,, ""WORKS VERY WELL""------------------------------------------------------------ We are in the BEAUTIFUL coastal town of TORREVIEJA, a TOURIST and Fishing town but also SALT, these SALINAS supplied half the world with their salts, for the conservation of fish, in times of our conquest of AMERICA. This cache is very close to the town center In the fishing port of this city I have hidden a MULTIPE CACHE that is on an ADVERTISING POSTER of this VILLAGE, the caches are at a height of 1.50 m. one is closer to the sea than the other, "" first we are going to try to open the one closest to the sea, and for this THERE IS A CHAIN WITH A TOOL, which is used to open the container, and for this you have to look for a hole of 5 m/m in diameter at the top of the "METÂLICO" container and at the bottom you will find a "TRIGGER" you have to MOVE IT to your LEFT and leave it maintained, WHILE "INSERT the tool that is SUGGED to the CHAIN and the container will open, and inside you will find a chain with 2 TOOLS these are to OPEN the OTHER container or CACHE, it opens looking for a hole, through the top of the cache and at the same time once inserted and pushed DOWN, introduce the another tool, WITHOUT releasing the other and the one below, press horizontally and it WILL OPEN, and here you will find the “BOOK” log to write “found” and whatever you want, also your GEOCACHING name. To close this container, take out the tools, lower the lid and punch twice, one to CLOSE IT and the other JUST IN CASE, then take the chain with the tools and put them in the container closest to the sea, “ATTENTION, ATTENTION”” to close the CONTAINER it is ESSENTIAL to PUSH the TRIGGER, to your LEFT and hold it until you give 2 PUNCHES, one to close it and the other ""JUST IN CASE""--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------, ------, CETTE CACHE EST EN COURS DE "" RÉPARATION "" et POUR LE MOMENT UNE SEULE BOÎTE EST RESTÉE EN FONCTION,,,, MAIS UNIQUEMENT AVEC UNE BOÎTE,,, "" FONCTIONNE TRÈS BIEN ""----------------------------------------------- Nous sommes dans la BELLE ville côtière de TORREVIEJA, une ville TOURISTIQUE et de Pêche mais aussi de SEL, ces SALINAS ont fourni la moitié du monde avec leurs sels, pour la conservation du poisson, à l'époque de notre conquête de l'AMÉRIQUE. Cette cache est très proche du centre-ville Dans le port de pêche de cette ville j'ai caché une CACHE MULTIPE qui se trouve sur une AFFICHE PUBLICITAIRE de ce VILLAGE, les caches sont à une hauteur de 1,50 m. l'un est plus proche de la mer que l'autre "" nous allons d'abord essayer d'ouvrir celui le plus proche de la mer, et pour cela IL Y A UNE CHAÎNE AVEC UN OUTIL, qui sert à ouvrir le conteneur, et pour cela vous devez chercher un trou de 5 m/m de diamètre en haut du conteneur "METÂLICO" et en bas vous trouverez un "GÂCHETTE" vous devez LE DÉPLACER vers votre GAUCHE et le laisser maintenu, PENDANT " INSÉREZ l'outil qui est SUGGÉRÉ à la CHAÎNE et le conteneur s'ouvrira, et à l'intérieur vous trouverez une chaîne avec 2 OUTILS ceux-ci sont pour OUVRIR l'AUTRE conteneur ou CACHE, il s'ouvre à la recherche d'un trou, à travers le haut du cache et en même temps une fois inséré et poussé vers le BAS, introduisez l'autre outil, SANS relâcher l'autre et celui du dessous, appuyez horizontalement et il S'OUVRIRA, et ici vous trouverez le journal "LIVRE" pour écrire "trouvé" et tout ce que vous voulez, aussi votre nom GEOCACHING. Pour fermer ce conteneur, sortez les outils, baissez le couvercle et frappez deux fois, un pour le FERMER et l'autre JUSTE AU CAS OU, puis prenez la chaîne avec les outils et mettez-les dans le conteneur le plus proche de la mer, "ATTENTION, ATTENTION ”” pour fermer le CONTENANT il est ESSENTIEL d'APPUYER sur la GÂCHETTE, à votre GAUCHE et de la maintenir jusqu'à ce que vous donniez 2 COUPS, un pour la fermer et l'autre ""JUST IN CASE""
Additional Hints
(Decrypt)
Ry pnpur rfgn ra qbf nygnf gbeerf NAHAPVNQB dhr unl qbf pnwnf b ""PNPURF""yn pnwn znf prepnan ny zne Cnen noeve fr arprfvgn han yynir dhr rfgn ngnqn n han PNQRAN l ""NAGRF"" unl dhr RZCHWNE n ha TNGVYYB dhr rfgn cbe qronwb qr yn pnwn, ""UNPVN GH VMDHVREQN"" l nyn irm VAGEBQHPVVE YN UREENZVRAGN dhr rfgn ngnqn n han pnqran l "VAGEBQHPVEYN" cbe ha nthwreb dhr rfgn cbe neevon l RZCHWNE UNPVN NONWB,- CREB ANAGRF L ZNAGRAVRAQB ry TNGVYYB RZCHWNQB--------- CNEN preene vthny unl dhr RZCHWNE ny TNGVYYB l grare yb ZNAGRAVQB unfgn qne ha chñrgnmb n yn gncn qry pnpur ----------------------------CNEN NOEVE YN BGEN PNWN ZVENE RA YN VAFPEVCPVÔA---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gur pnpur vf va gjb gnyy gbjref NAABHAPRQ gung gurer ner gjb obkrf be ""PNPURF"" gur obk pybfrfg gb gur frn Gb bcra lbh arrq n xrl gung vf gvrq gb n PUNVA naq ""ORSBER"" lbh unir gb CHFU n GEVTTRE gung vf orybj gur obk, ""GB LBHE YRSG"" naq ng gur fnzr gvzr VAFREG GUR GBBY gung vf gvrq gb n punva naq "VAFREG VG" guebhtu n ubyr gung vf nobir naq CHFU QBJA,- OHG A ORSBER NAQ XRRCVAT GUR GEVTTRE CHFURQ- -------- GB pybfr gur fnzr lbh unir gb CHFU gur GEVTTRE naq UBYQ vg hagvy lbh chapu gur pnpur yvq --------------------- -------GB BCRA GUR BGURE OBK, YBBX NG GUR VAFPEVCGVBA--------------------------------------------------------------------------------------------------------Yn pnpur rfg qnaf qrhk unhgrf gbhef N NAABAPÉ dh'vy l n qrhk obîgrf bh "" PNPURF "" yn obîgr yn cyhf cebpur qr yn zre Cbhe y'bhieve, ibhf nirm orfbva q'har pyé dhv rfg nggnpuér à har PUNÎAR rg "" NINAG "" ibhf qrirm CBHFFRE har GEVTTRE dhv rfg ra qrffbhf qr yn obîgr, "" À IBGER TNHPUR "" rg ra zêzr grzcf VAFÉERM Y'BHGVY dhv rfg nggnpué à har punîar rg "VAFÉERM-YR" à geniref ha gebh dhv rfg nh-qrffhf rg NCCHLRM IREF YR ONF, - ZNVF A NINAG RG TNEQRM YR GEVTTRE CHFURQ- -------- CBHE srezre yr zêzr, ibhf qrirm NCCHLRE fhe yr GEVTTRE rg yr ZNVAGRAVE whfdh'à pr dhr ibhf cresbevrm yr pbhirepyr qh pnpur -------------------- - -------CBHE BHIEVE Y'NHGER OBÎGR, ERTNEQRE Y'VAFPEVCGVBA