Español:
Si quieres ver buen cine independiente en versión original y luego tomarte unas tapas con una refrescante cervecita, el Cine Ciutat y S'Escorxador son parada obligada en Palma.
Personalmente he de decir que tengo muy buenos recuerdos de este cine, antaño conocido como Renoir, y reconozco que la labor llevada a cabo para salvarlo por parte de la ciudadanía cuando parecía evidente que iba a cerrar sus puertas es digna de mención. Hoy en día es el único cine en Palma donde se proyecta cine independiente así como clásicos en versión original subtitulada gracias a sus socios, la labor desinteresada de su red de voluntarios y por supuesto los espectadores que acuden a sus pequeñas salas buscando la magia del cine.
English:
In the mood for a good independent original version film followed by some tapas and a refreshing beer? Then, the Cine Ciutat and S'Escorxador are a must to visit in Palma.
Personally, I must say that I have very good memories of this cinema, which was known as 'Renoir' in the past, and I admit that the efforts to save it from a more than expected closure by a bunch of cinema fans deserve mention. Today, it is the only cinema in Palma where independent as well as classic films in original version with subtitles are shown, and all thanks to different people - its partners, its volunteering body and last but not the least all spectators who come looking forward to enjoying the magic of cinema.