Skip to content

Самбірська ратуша Traditional Cache

Hidden : 6/28/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

магнітний мікрокнтейнер

magnetic microcntainer




Са́мбірська ра́туша — приміщення магістрату міста Самбора (Львівська область). Розташована на центральному майдані міста — пл. Ринок, 1.

Первісна ратуша була дерев'яною. Вона згоріла 1498 р. разом з усіма навколишніми будинками. На початку XVI ст. збудували нову одноповерхову ратушу з невисокою вежею і годинником. Ця ратуша теж згоріла (1637 р.), а на її місці у 16381668 рр. звели двоповерхову муровану з 40-метровою 8-гранною вежею i ліхтарем. Донині зберігся стародавній ренесансний портал. І хоча документів про його виготовлення не збереглося, його форми, чистота стилю промовляють про те, що цей портал виготовлено разом з первісною будовою і що його майстер був під впливом італійських майстрів, які працювали у Кракові1844 р. ратушу реконструйовано — добудовано вхідні портики, змінено місце входу і влаштовано нові фасади. У 1885 р. на ратушній вежі вмонтовано годинник, куплений у Празі, з боєм і циферблатами на чотири боки (місту годинник обійшовся в чималу на ті часи суму: 1200 злотих). Колись годинник уночі підсвічувався. 1980 р. його було відремонтовано, але циферблат на північному боці залишився недіючим.

 
Самбірська ратуша, 1901 р.

Над портиком при боковому вході в ратушу встановлено герб міста, який перезатвердив для Самбора австрійський цісар Йосиф II привілеєм від 26 червня 1788 р. Це голубий щит, на якому зображено оленя, що біжить справа наліво. Шия оленя прошита стрілою. Вгорі щит прикрашено золотою короною.

  • За переказами, Лжедмитрій I з балкону самбірської ратуші виголосив свою першу промову до шляхти, закликаючи у похід на Москву.

[EN]


 

Additional Hints (Decrypt)

jryy vgf zntargvp jung bgure uvag qb lbh arrq ba gur cynpr yvxr guvf... whfg znxr fher abobql jngpuvat lbh sebz bgure fvqr bs gur tynff

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)