Skip to content

Grobowiec rodziny Treutler Traditional Cache

Hidden : 6/1/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Grobowiec/mauzoleum rodziny Treutler ufundowano w 1779 r. przez Rosinę Eleonorę Treutler. Początkowo jego lokalizacja to cmentarz „Na Piasku”, jednak cmentarz ten zostaje zlikwidowany w 1910 r., a replika grobowca postawiona zostaje w parku Treutlerów w Nowym Lesieńcu (obecnie część Boguszowa-Gorc) dalsze losy są już mniej znane. Niestety jak to w Polsce bywa obiekt taki jest zapominany, rozkradany i dewastowany. Grobowiec w swojej świetności posiadał ponoć kryptę, a zbudowany był w formie kapliczki. Wejście zaś było „kunsztowną kutą, żelazną bramą”, a nad nią znajdował się napis „Diese Gruft baute eine schwergeprüfte Frau und Mutter ihrer im Glück blühenden Familie“ (Ten grobowiec wybudowała ciężko doświadczona przez los Kobieta i Matka swej w Szczęściu kwitnącej Rodzinie). 
Według innych źródeł istniało tutaj mauzoleum, które dopiero po likwidacji grobowca „Na Piasku” zostało rozbudowane do formy, którą najczęściej można znaleźć w różnych opisach. Niestety prawdopodobnie nigdzie nie zachowały się zdjęcia/ryciny, które mogłyby rozwiać te wątpliwości. Jeśli ktokolwiek miałby jakieś informacje co do losów tego obiektu to chętnie przyjmiemy je, i przekażemy dalej.
Nieopodal znajduje się także Willa Treutlerów, która obecnie jest siedzibą Nadleśnictwa Wałbrzych, ale to już osobna historia.

Kesz: to pojemnik po tabletkach musujących, zawiera logbook, certyfikaty dla pierwszych znalazców, ołówek. ;) Mimo wszystko zalecamy troszkę konspiry i pamiętajcie, że warto zachować szacunek w takim miejscu, jakkolwiek by aktualnie wyglądało.

Additional Hints (Decrypt)

WNSF! :Q

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)