De todos es conocida la expresión Siesta, que incluso se ha internacionalizado, como un corto sueño o descanso después de la comida de mediodia, dicen que tipica de España, pero que se practica en otros muchos lugares. Hay quien glosa sus bondades y la recomienda como metodo de cargar pilas tras la actividad matinal para proseguir con fuerzas renovadas la faena vespertina.
En nuestro caso, Siesta denomina una urbanización en el termino municipal de Sta. Eulalia del Rio, y su nombre sugiere de inmediato la idea de relax y asi parece ser cuando se visita.
Podemos acercarnos a ella por el espléndido paseo marítimo, que se extiende a lo largo de la extensa playa en curva, rodeada de palmeras, jardines en miniatura y una enorme fuente. De cara al mar, camina a mano derecha hasta el final y llegarás a la playa de Mariners, donde el único río de Baleares llega al mar.
Desde la playa de Mariners, un bonito y tranquilo camino junto al río serpentea hasta el puente romano, cuidadosamente restaurado. A mitad de camino, un puente peatonal cruza el río y lleva a otro bonito sendero asfaltado que llega hasta la playita de Calo de S'Alga.
Se puede hacer una bonita ruta, que empieza y termina en la estacion de autobuses, por los alrededores de siesta, alternando la parte urbanizada con senderos boscosos y de costa, a lo largo de los cuales se han escondido los tesoros de esta serie.
Sugerimos una ruta a pie que hemos subido a:
http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=13840785
Comienza cerca del Puente Nuevo, atraviesa la urbanizacion por carreteras secundarias pero en buen estado hasta el tesoro Siesta 7. Desde este hasta el Siesta 10, el camino es pista forestal y sendero, unica conexión con la pista que une los 3 ultimos tesoros hasta el 13. En este mismo tramo de sendero por la costa se encuentran otros tesoros y asi hasta llegar a Siesta por el extremo opuesto a la salida, terminando en la estacion de autobuses.
Buen viaje y disfrutad de la ruta y sus alicientes
ENGLISH:
It is well known Siesta expression,(NAP) which has even been internationalized, as a short sleep or rest after the noon meal, say typical of Spain, but practiced in many other places. Some glosses their benefits and recommended as a method of charging batteries after the morning activity to pursue with renewed vigor the evening task.
In our case, it called Siesta urbanization in the municipality of Sta. Eulalia del Rio, and his name immediately suggests the idea of relaxation and so seems to be when visiting.
We can approach it from the splendid promenade that stretches along the long beach curved, surrounded by palm trees, miniature gardens and a huge fountain. Facing the sea, walk right to the end and get to Mariners beach, where the only river in the Balearic Islands reaches the sea.
From Mariners beach, a nice quiet road meanders along the river to the Roman bridge, carefully restored. Midway, a footbridge crosses the river and leads to another pretty paved path that leads to the Caló of S'Alga.
You can make a nice route, which begins and ends at the bus station for around Siesta, alternating with wooded trails and urbanized coastal part along which have hidden the treasures of this series.
We suggest a walking route we have gone up to:
http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=13840785
Begins near the Puente Nuevo, urbanization through back roads but in good condition to the treasure Siesta 7. From east to Siesta 10, the road is forest road and trail only connection to the track linking the last 3 treasures to 13. in this same stretch of trail along the coast are other treasures and so on down to Siesta on the side opposite the output end, terminating at the bus station.
Have a good trip and enjoy the route and its attractions.
Es ist gut Siesta Ausdruck bekannt, die als kurzer Schlaf oder Ruhe nach dem Mittagsmahl internationalisiert selbst wurde, sagen typisch für Spanien, sondern praktiziert in vielen anderen Orten. Einige Glossen seine Vorteile und empfohlen als eine Methode der Batterien nach der morgendlichen Aktivität zu verfolgen, mit neuem Elan der Abend Aufgabe aufgeladen wird.
In unserem Fall nannte es Siesta Urbanisierung in der Gemeinde Sta. Eulalia del Rio, und sein Name schon vermuten lässt sofort die Idee der Entspannung und scheint so bei einem Besuch zu sein.
Wir können es für die herrliche Promenade Ansatz, der gekrümmt entlang der langen Strand erstreckt sich, umgeben von Palmen, Miniaturgärten und einem großen Brunnen. Mit Blick auf das Meer, zu Fuß bis zum Ende und an die Mariners Strand, wo der einzige Fluss auf den Balearen das Meer erreicht.
Von Mariners Strand, windet sich eine schöne, ruhige Straße entlang des Flusses auf die römische Brücke, sorgfältig restauriert. Midway, kreuzt eine Fußgängerbrücke den Fluss und führt zu einem anderen hübschen gepflasterten Weg, der zu den Caló von S'Alga führt.
Sie können einen schönen Weg machen, die sich entlang dem die Schätze dieser Serie versteckt haben für rund Nickerchen, im Wechsel mit Waldpfaden und urbanisierten Küstenteil und endet an der Bushaltestelle beginnt.
Wir schlagen vor, einen Wanderweg wir gestiegen sind:
http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=13840785
Beginnt in der Nähe der Puente Nuevo, Urbanisierung durch Nebenstraßen , aber in gutem Zustand an den Schatz Siesta 7. Von Ost nach Siesta 10, die Straße Forstweg und Trail einzige Verbindung zur Strecke verbindet die letzten 3 Schätze 13. in der gleichen Strecke der Spur entlang der Küste sind andere Schätze und so weiter bis zur Siesta auf der gegenüberliegenden Seite der Ausgangsseite , an der Bushaltestelle endet.