Latem 1940 r. Niemcy, częściowo jako kamuflaż dla swoich agresywnych planów wobec ZSRR, przystąpili do budowy ciągu fortyfikacji obronnych wzdłuż granicy Prus Wschodnich zwanych Mazurską Pozycją Graniczną (Masurische Grenz-Stellung). Po ataku na ZSRR prace przerwano, gdyż wobec sukcesów armii niemieckiej na wschodzie budowle te wydawały się już zbyteczne. Do prac powrócono latem 1944 r., gdy Armia Czerwona szybko zbliżała się do granic Prus, jednak z braku czasu prac nigdy w pełni nie ukończono. Obecnie od trójstyku granic PL, LT, RUS w Bolciach do miejscowości Raczki, wzdłuż rzeki Rospudy, wiodą dobrze oznakowane szlaki rowerowy i samochodowy pozwalające dotrzeć do większości obiektów tej części fortyfikacji Mazurskiej Pozycji Granicznej.
Kesz jest ukryty w dobrze zachowanym schronie bojowym dla 18 żołnierzy (tzw. „bunkrze”) typu Regelbau 111b ze stalową kopułą służącą do prowadzenia ognia z broni maszynowej.
Uwaga: latarka absolutnie niezbędna do zwiedzania schronu!
Regelbau 111b
In the summer of 1940 Germans, partly as a cover-up for their aggressive plans against the USSR, started constructing a series of fortifications along the border of East Prussia, the so-called Masurische Grenz-Stellung. Construction works were stopped after the attack on the USSR in 1941 when they seemed no longer necessary or useful. The work was resumed in summer 1944 when Russian soldiers were already quickly approaching the former border with East Prussia, though they were never fully completed. At present most of the bunkers can be visited following well signposted tourist car and bike trails, leading along the Rospuda River valley from Raczki to the point where borders of PL, LT and RUS meet in Bolcie.
The cache is hidden in a well-preserved bunker, for a crew of 18 soldiers, of the Regelbau 111b type with an armoured turret for firing with a machine gun.
Attention: a flashlight absolutely necessary to visit the inside of the bunker!
weź coś do pisania/BYOP