Die Mäuse kommen an einem Gasthaus vorbei. Jetzt bietet sich eine gute Gelegenheit, Ihnen zu erzählen, wie Hermsdorf zu seinem Namen kam:
An der Stelle, wo jetzt das große stattliche Dorf Hermsdorf steht, lag vor langer Zeit mitten im Walde an der alten deutschen Reichsstraße ein einsames Waldwirtshaus "Zum Schwarzen Bär im grünen Walde". Ringsum aber wohnten, zerstreut bei ihren Meilern, nur wenige arme Köhler, die friedlich und genügsam ihre Kohlen brannten. Da beschlossen einmal zwei Herrinnen von (Schön) Gleina, eine bußfertige Wallfahrt nach der wunderkräftigen Kirche zu Warte (St. Gangloff) zu unternehmen. Zu Fuß und ohne Begleitung, wie es frommen Pilgerinnen wohl zukommt, zogen sie ihres Weges nach dem Gnadenort. In der Gegend des einsamen Gasthofes aber überfielen sie einige Wegelagerer, die ein großes Gelüste nach den reichen Gaben hatten, welche die Fräulein bei sich trugen, um sie auf dem Altare des heiligen Gangloff niederzulegen. Auf den Hilferuf der angegriffenen Pilgerinnen jedoch eilten die Leute aus dem Gasthofe und die umwohnenden Köhler herbei, schlugen die Räuber in die Flucht und befreiten die arg geängstigten Fräulein. Da riefen diese in freudigen Dank für ihre Rettung "Hier her muss Dorf"! und versprachen ihren Rettern, nach ihrer Rückkehr von der Wallfahrt ihnen ihre Hilfe reichlich zu lohnen und Geld und Feld, so viel sie wollten, zu schenken, und sie hielten Wort die dankbaren Herrinnen Gleinas und erbauten an dem Ort ihrer Rettung ein Gotteshaus, das sie so reichlich beschenkten, dass sich viel Volk aus Nähe und Ferne um die Kirche niederließ und seine Wohnungen baute, das Dorf aber heißt noch heute zur Erinnerung an den Ausruf jener Frauen: "Hermsdorf"! (Quelle: http://www.hermsdorf-regional.de)
Wer nicht an diese Sage glaubt, dem erscheint die folgende Erklärung zur Namensgebung plausibler: „Hermsdorf ist nach dem ersten Siedler Hermann genannt! […] Hermsdorf wird urkundlich 1256 als Dorf [erwähnt und ist] … eine deutsche Siedlung, die nach dem Sippenältesten Hermann benannt wurde.“
