九州+山口のGCerの皆さん！そして、GCを愛する全国のGCerの皆さん！
小倉の焼き鳥屋で木曜日の夜を皆で楽しく過ごしましょう！！
今回は我等がGCerの大先輩である「yo-yo-f」さんが来北されます。
折角の機会なので、日本中の、そして世界中の Geocaching について飲んで食べて大いに語りましょう！
日 時 : 2016年 7 月 21日 （木） 18:30 ～ 20：30
場 所 ：「炭火焼鳥まつお家 魚町２号店」（お店のサイト )
住 所 ： 北九州市小倉北区魚町1-4-13
電話番号 ： 093-541-5010
参 加 費 ： ￥3,000 ～￥4,000
予約者名 ： hiko
「参加者は7月20日(水)16：00までに参加表明をお願いします」
期限後に参加希望される方は直接cache owner までご連絡ください。
お持ちのTravel Bug & Geocoins をこのイベントで交換しましょう。
＜TB・GCについて＞
1. TB・GCは、ziplocに入れてください。
2. そのziplocの中に次の情報を記入したcardも入れてください。
① TB・GCの名前
② あなたのuser名
③ 追跡番号
④ TB・GCの目標 （特別の目標がある場合のみ記入ください）
例）日本を旅した後にイギリスに戻りたい、東に行きたい、多くの国を訪れたい 等
お車でお越しの方の飲酒運転は絶対にお断りします。
皆さんのご参加をお待ちいたしております。
----------English----------
Let's talk, drink and eat in "Yakitoriya"=GZ with "Mr. yo-yo-f"who are one of famous GCers in Japan.
Welcome GCer in Yamaguchi prefecture and Kyushu district !
Welcome GCer in all Japan and world!
Time: 18:30～20:30 July 21 (THU), 2016
Place : "Matsuo-ya" Uomachi 2nd Branch
: 1-4-13, Uomachi, Kokura-kita ward, Kitakyusyu City
(Web Site Link) Japanese ONLY
TEL ： 093-541-5010
fee: ￥3,000 ～ ￥4,000
Reservation name ： hiko
Please express your "will Attend" untill 16:00 20 July 2016
Bring some TBs&Geocoins. Let's trade them.
＜about Trackable Item＞
1. Please put it in a ziploc (plastic bag).
2. And, please put also card who wrote the thing into its plastic bag.
① The trackable name
② Your Geocaching username
③ The trackable's tracking code
④ The trackable aim
We refuse absolutely drunken driving.
We are waiting for your participation.
Let's Drink ! Eat ! Talk !