La Ferme du Méant est un bâtiment dont on retrouve la trace dans des textes du XIXème siècle. Elle est probablement plus ancienne et formait ce qu'on appelle une locature, c'est à dire une ferme avec habitation louée et dépendant d'un domaine plus important.
Ces installations fermières ont donné leur nom à de nombreux lieux-dits dans la région. Toutefois les noms de ces lieux pouvaient eux-mêmes venir de caractéristiques géograpiques. Le nom Méant vient par exemple du cours d'eau qui passe tout près et que vous avait peut-être déjà traversé si vous suivez la balade de Chausse-Troupe depuis l'étang.
Bonne chasse pour cette cache !
The Farm of Méant is a building described in several XIXth century texts but it is probably more ancient. The farm was a "Locature", a local type of farm with an accomodation which is lease by a bigger estate owner.
Those structures gave their names to a lot of localities. Nevertheless, the names could come from geographical specifications. As an example, the Farm of Méant was name after the river Méant. You may have crossed it if you come from the Chausse-Troupe pathway.
Good luck dor this cache !