PECCATUM MORTALE - #8 Contrapasso (Bonuscache)
De syv dødssynder - The seven deadly sins - Die sieben Todsünden
Norsk:
Gratulerer. Du har løst alle syv cacher i serien. Du skal ha funnet tall i alle cacher som du trenger for å åpne bonuscachen.
Contrapasso som uttrykk har sin opprinnelse i Dantes "Inferno" og viser til avstraffelsen av sjeler i helveten gjennom en prosses som likner eller gjenspeiler den begåtte synden. Det er for grusomt og går for langt å beskrive straffene her.
Du vil vel ha begått noen synder for å komme det til dette punktet. Kanskje får du tilgivelsen for det. Spørsmål er bare når. Du skal i hvert fall ikke straffes. Du får faktisk en bonuscache du kan logge. :-)
Jeg håper hele serien var litt gøy. Jeg gleder meg å få tilbakemeldinger.
For å kunne åpne denne cachen, må du først ha løst alle 7 cacher i serien "Peccatum Mortale". Det er engentlig veldig lett å gjøre. Bare addere de 7 tall du har funnet i de syv cachene, så får du coden som åpner låsen på boksen.
A + B + C + D + E + F + G = XXXX
English:
Congratulations. You have solved all seven caches in the series. You should have found numbers in all caches that you need to open the bonus cache.
Contrapasso as an expression has its origin in Dante's "Inferno" and refers to the punishment of souls in Hell through a process either resembling or contrasting with the sin itself. It's too cruel and going too far to describe the punishments here.
You will have committed some sins to get to this point. Maybe you get remission for it. The question is only when. You should at least not be punished. You actually get a bonus cache you can log. :-)
I hope the whole series was a little fun. I look forward to getting feedback.
To open this cache, you must have solved all 7 caches in the series "Peccatum Mortale". It is actually very easy to do. Just add the 7 numbers you have found in the seven caches, so you get the code that opens the lock on the box.
A + B + C + D + E + F + G = XXXX
Deutsch:
Herzliche Glückwünsche . Du hast alle sieben Caches in der Serie gelöst. Du solltest Zahlen in allen Caches gefunden haben, die Du zum Öffnen des Bonuscaches benötigst.
Contrapasso als Ausdruck hat seinen Ursprung in Dantes "Inferno" und bezieht sich auf die Bestrafung der Seelen in der Hölle durch einen Prozess welcher der Sünde ähnlich ist oder sie reflektiert. Es ist zu grausam und geht zu weit, die Strafen hier zu beschreiben.
Du hast wohl ein paar Sünden begangen, um zu diesem Punkt zu gelangen. Vielleicht bekommst Du Vergebung für sie. Die Frage ist nur, wann. Du solltst zumindest nicht bestraft werden. Du erhälst sogar einen Bonus-Cache den Du loggen kannst. :-)
Ich hoffe, die ganze Serie hat ein wenig Spaß gemacht. Ich freue mich auf Feedback.
Um diesen Cache zu öffnen, musst Du alle 7 Caches in der Serie "Peccatum Mortale" gelöst haben. Es ist eingentlich sehr einfach zu schaffen. Addiere einfach die 7 Zahlen, die Du in den sieben Caches gefunden haben, so dass Du den Code erhälst, der das Schloss an der Box öffnet.
A + B + C + D + E + F + G = XXXX