[TUR] Perinthos antik kentinden kalma bir duvarın içine ufak bir kutu sakladım. Kimileri için kolaylıkla ulaşılabilecek bu kutu için yine de bir uyarı yazmak istiyorum; her geocacher kendi riskinden sorumludur. Bastığınız yerlerin ve ayakkabınızın kaymadığından lütfen emin olun.
[ENG] I hid a box in a wall ruin of Perinthos ancient city. The box may be easily reachable for some, but i still want to write a warning; each geocacher is responsible for his/her own risk. I recommend you to search this cache with a NON-slippery shoe. Watch your step!
PERINTHOS
[TUR] Tarihçi Plinius, Perinthos’un 200 ayak genişliğinde bir kara parçasıyla anakaraya bağlı olduğunu yazmaktadır. M.S.3. yüzyılda adı Herakleia olarak değişen kent bugünkü Marmara Ereğlisi ilçe merkezidir. Antik Çağda ismi Perinthos olan bu yerde bir Trak yerleşimi olduğu bilinmektedir. Antik kaynaklara ve arkeolojik kazılarına dayanılarak yörenin MÖ.VI.yüzyılda Samos Adası’ndan gelen kolonistler tarafından kurulduğu anlaşılmaktadır. Pers kralı Dairius MÖ.514-513 yıllarında Tuna’nın kuzeyinde İskitlere karşı yaptığı sefer öncesi Trakya’yı ve Marmara Ereğlisi’ni de egemenliği altına almıştır. Perslerin Trakya’dan çekilmesinden sonra Perinthos kenti bağımsızlığını kazanmış, ardından Makedonya kralı II.Philip bölgeyi Odyris Kralı Kersepleptes'i yenerek ele geçirmiştir. Bunun ardından II.Philip’in oğlu Büyük İskender, Perinthos’u egemenliği altına almıştır. Perinthos’ta Büyük İskender döneminde (MÖ. 336-323) darphane kurulmuş, Büyük İskender bu darphanede kendi adına sikke bastırmıştır. İskender’in ölümünden sonra Roma döneminde Perinthos bağımsızlığını kazanmıştır. MÖ. 72 yılında Orta Karadeniz kıyılarına hakim olan Pontus kralı Mithridates batıya doğru ilerlemiş bir çok batı kentlerini ele geçirdikten sonra Perinthos’u da kuşatmışsa da ele geçirememiştir. MS. 19 yılında Roma İmparatoru Tiberius Trakya’ya Vali göndermeye başlamış ve Trakya Roma’ya bağımlı bir devlet haline gelmiştir. MS.46 yılında İmparator Cladius, Trakya’daki krallıkları ortadan kaldırarak Roma eyaletini kurmuştur. Roma döneminde eyalet valisinin ikametgahı Perinthos olmuştur. Bu dönemde kentin ticareti gelişmiş, liman kenti oluşundan ötürü de önem kazanmıştır. Ayrıca burada çeşitli yolların kesişmesi ile de önemi daha da artmıştır. İmparator Septimus Severius Byzantion’u köy statüsüne indirerek eyalet merkezi olan Perinthos’a bağlamıştır. Bu savaş anısına Septimus Severius Büyük bir heykelini Perinthos’a diktirmiştir. Bu dönemde Perinthos oldukça hızlı gelişmiştir. Roma İmparatoru Aurelius’un ölümünden sonra Perinthos’un ismi Herakleia olarak değiştirilmiştir.MS.IV. ve V.yüzyıllarda Herakleia halı dokuma merkezi olarak ün yapmıştır. Roma İmparatorluğunun MS.395 yılında ikiye ayrılmasından sonra Kostantinapol ön plana çıkmış, Perinthos-Herakleia da önemini yitirmiştir.
[ENG] Colonists from the island of Samos founded Perinthos (modem Marmara Ereğlisi) in 602 BCE. Around 570/60 the people of Perinthos engaged in war with the Megarians, who had built the cities of Byzantium and Selymbria to the east of Perinthos; they were fighting for their commercial interests. Paionians coming from the region of the Strymon River captured Perinthos during the sixth century. In 511 the Persian King Darius I, during his futile campaign against the Scythians, succeeded in seizing the city, although not without suffering heavy casualties during a long siege led by his General Megabazos. Perinthos came under the authority of Lysimachos in 323, following the death of Alexander lll, the Great. In 281 the city came under the control of the Ptolemies and subsequently fell to the power of the Seleucids between 255 and 220. Perinthos and Byzantium became allies against king Antiochos II Theos by signing a treaty. In 202 the city came under the control of King Philip V of Macedon, who stationed a garrison there. He, however, withdrew from the city Perinthos 5163 in 197, under pressure from the Romans. Afterwards the Seleucid King Antiochos III Megas invaded the city. Following the defeat of Antiochos III in 189 by the Romans and their Pergamene allies, the city remained under the authority of the Attalids until the kingdom of Pergamon was bequeathed to the Romans, and was then incorporated into the province of Macedonia in 133. The city eventually became the capital of the newly established province of Thrace, founded by Claudius in 46 CE. In 286 Diocletian renamed the city “Herakleia” after Heradius, the byname of Maximianus, who was his associate in power. Diocletian also ordered the opening of a mint at Herakleia in 293. In 297 the city became the capital of the new province of Europa, until Byzantium (now, Istanbul) was refounded as Constantinople and became the capital.