Lávka sa skladá z dvoch svojbytných elementov: oblúka a úsečky, ktoré sú zjednotené do jedného celku a vyznačuje sa meniacim sa vertikálnym i horizontálnym profilom. Výtvarný a materiálový koncept je založený na princípe kontrastu. Železobetónové steny sú z vnútornej strany lávky obložené fošňami z tvrdého dreva. Surovosť železobetónu a jeho prirodzená farba vystupuje v kontraste so zelenou farbou letného lesa. Na pozadí pestrofarebnej jesennej scenérie tento materiál pôsobí odlišne a v zime sa miera kontrastu voči okoliu skoro úplne potlačí.
Lávka bola postavená v rámci operačného programu cezhraničnej spolupráce Poľsko- Slovenská republika 2007 - 2013, názov projektu : "Sulín - Muszyna- Zegiestów: lávka spolupráce a rozvoja pohraničia."
Autori: Ing. arch. Irakli Eristavi a Ing. arch. Pavol Šilla
Investičný náklad: 0,8 mil €
Realizácia: 2014 – 2015
Zdroj a ďalšie informácie: https://www.archinfo.sk/diela/architektura/lavka-sulin-muszyna-zegiestow.html
--- * PLN * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * ---
Ławka w Suline
Nowa pieszo-rowerowa kładka wybudowana została w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013. Obiekt ma 127,5 m długości i od 3 do 5 metrów szerokości. Łącznik prowadzi z Żegiestowa w Polsce do Sulina na Słowacji.
Przeprawa wyposażona została w antypoślizgowe zjazdy pieszo-rowerowe. Oświetlenie kładki zapewnia energooszczędny system ledowy.
W planach jest budowa kolejnych przepraw tym razem w ramach projektu EuroVelo 11. Odcinki słowackie wybudowane zostaną pomiędzy Starą Lubovną a Piwniczną (43 km), natomiast odcinki polskie pomiędzy Muszyną a Nowym Sączem (45 km). W ramach zadania powstaną też trzy kładki przez Poprad łączące miejscowości: Milik – Legnava, Andrzejówka – Mały Lipnik oraz Wierchomla – Medzibrodzie.
Autorzy: Ing. arch. Irakli Eristavi a Ing. arch. Pavol Šilla
Inwestycja : 0,8 mil €
Realizacja: 2014 – 2015
Source and more informations: https://www.archinfo.sk/diela/architektura/lavka-sulin-muszyna-zegiestow.html
--- * ENG * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * ---
Little bridge in Sulin
Footbridge in Sulin is a building on the river Poprad. The new bridge connects the village Zegiestow on the Polish side and the village Sulin in Slovakia.
Bridge consists of two elements: the arc and the line. It is characterized by changing the vertical and horizontal profiles. Concept of art and material is based on the principle of contrast.
Bridge was built in the framework of the EU Program Poland - Slovak Republic 2007 – 2013. The project title: Sulin - Muszyna- Zegiestow: bridge of cooperation and cross-border development.
Authors: Ing. Arch. Irakli Eristavi and Ing. Arch. Pavol Silla
Investment: € 0.8 miles
Implementation: 2014 - 2015
Source and more informations: https://www.archinfo.sk/diela/architektura/lavka-sulin-muszyna-zegiestow.html
--- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * ---
Thanks to GA-PO + TIM-MO = betatest, DESANTZŁY = Polish translation .