UA: У 1666 році Ісаак Ньютон провів в Кембриджі експеримент з розкладання білого кольору призмою. Через маленький круглий отвір у віконниці вікна в затемнену кімнату проникав промінь світла. На шляху променю вчений поставив скляну тригранну призму. Промінь світла заломлювався у призмі і на екрані за призмою з'являлася різнобарвна смуга. Цю смугу Ньютон назвав «спектром» ( грецькою мовою «Спектрум» - дивлюся), а саме явище - дисперсією світла.
З часів Ньютона прийнято розрізняти в спектрі сім основних кольорів:
червоний, помаранчевий, жовтий, зелений, блакитний, синій, фіолетовий.
У природі ми часто спостерігаємо явище дисперсії кольору після дощу і називаємо його веселкою.
EN: 1666 in Cambridge, Isaac Newton held the experiment of the decomposition the white light with help of the prism. The ray of light penetrated through A small round hole in the window shutters to the darkened room . Scientist put the triangular prism on the path of the beam . A ray of light refracted in the prism and on the screen behind the prism appeared colored stripe. Newton called this colored stripe the "spectrum" (from the Greek "Spectrum" - watch), and the phenomenon - the dispersion of the light. Since the time of Newton to distinguish between the seven basic colors of the spectrum : red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet.
In nature, we often see the phenomenon of the dispersion of the light after the rain and call it Rainbow.
UA: Звичайно, поділ спектру саме на сім основних кольорів є умовним. Насправді, око людини розрізняє в спектрі величезну кількість проміжних відтінків, оскільки послідовність кольорів спектру неперервна, і кожен колір переходить в сусідній плавно і поступово.
Для зручності вибору кольору або його відтінку використовуються спеціально підібрані таблиці, які називають палітрами.
Для пошуку точних координат схову Вам потрібно використовувати цю не звичайну палітру відтінків.
EN: Of course, the division of the spectrum on seven color zones only is conventional. In real, the human eyes perceives a huge amount the intermediate colors of the spectrum of as a sequence of continuous spectrum of colors, and each color goes into the adjacent smoothly and gradually.
For convenience the picker of a colors or a color shades usually used the specially selected table, called palettes.
You need to use this not usual palette of shades for finding the exact coordinates of the cache.
Happy caching! Very likely you need to use additional equipment to find this cache.
So, the photo of your entries in the logbook is highly desirable
Be careful and cautious !!!