Ritter Kuno von Falkenstein war auf dem Wege nach Neuerburg, um dort das schöne Burgfräulein Ida zu heiraten. Der Graf von Vianden, der ebenfalls das Burgfräulein zur Frau begehrte, wollte die Heirat verhindern und stellte sich mit seinen Mannen dem Ritter entgegen. Bei Koxhausen kam es zum Kampf. Die Übermacht der Viandener war zu groß, Ritter Kuno mußte fliehen. Vor Neuerburg stürzte sein Pferd und brach tot zusammen. In seiner Not bat er den großen Zauberer Turo zur Hilfe. Dieser braute ihm einen besonderen Zaubertrank zusammen, den ihn unsichtbar werden ließ. So fanden die Verfolger nur das Pferd ohne seinen Reiter und Ritter Kuno war gerettet. (Geschichte von Hans Theis mit verändertem Schluss)
Ihr seid gerade am Ritter-Kuno-Blick vorbeigekommen, der Ort von wo aus er immer das Burgfräulein in der Burg beobachtete. Dieser Cache zeigt euch die geheime Zutat, die der Zauberer aus dem Wald nahm und für den Zaubertrank verwendete.
The knight Kuno was on his way to Neuerburg to marry there the beautiful princess Ida. The count of Vianden was also interested in the princess, wanted to prevent the marriage and decided to face up to the knight with his men. There was a battle at Koxhausen. The count was too strong and Kuno had to flee. Just before arriving in Neuerburg, his horse fell and broke its leg. In his distress, Kuno asked the great wizard Turo for help. Turo brew an elixir for him that could make him invisible. So the persecutors only found the horse without its knight and Kuno was saved. (Story from Hans Theis with a changed end)
You now passed the "Ritter-Kuno-Blick", the place from where Kuno observed the princess in the castle. The cache shows you the secret ingredient that the wizard Turo collected in the forest and used for his elixir.