[PL] (english »)
Zapraszam na spacer po jazie w Dobrzeniu Wielkim.
Podczas przechadzki pokonać można długi pieszy most nad samym jazem, sztuczną wyspę oraz dwie kładki nad bramami śluz, i przy okazji z bliska przyjrzeć się urządzenia tam pracującym. Przy okazji wytyczenia niebieskiego szlaku rowerowego, który przez niego przebiega, przejście przez jego teren zostało udostępnione dla pieszych i rowerzystów (choć wprawne oko dojrzy jeszcze starą tablicę zakazu).
Do samego jazu można dojechać z obu stron, zarówno rowerem jak i samochodem osobowym.
Podczas spaceru przez jaz wykonaj proste zadanie. Na pewno zauważysz długi ciąg dużych białych liczb (po opadach śniegu może to być niewykonalne). Znajdź największą (max) i najmniejszą (min) dodatnią liczbę. Korzystając z początkowych współrzędnych wyznacz kryjówkę pojemnika:
N-(max-6*min)
E-(max+min+max+min)
Pojemnik jest ukryty poza terenem jazu, ale w pobliżu wody. Proszę zachowaj ostrożność! Pojemnik małego rozmiaru zawiera fanty, ołówek, logbook, certyfikaty i specjalny TB dla pierwszego zdobywcy.
Tu możesz sprawdzić wynik:

[EN]
I would like to invite you for a walk around the dam on the Odra river in Dobrzeń Wielki (Poland).
You could find there a long pedestrian bridge, artificial island, two small footbridges over the water gates. There is a chance to watch all the dams equipment in operation. There is a blue track for bikes crossing the place, and the pedestrians and bikers are allowed to enter the place. You could reach the place by bike and by car.
There is a small task waiting for you. You should spot the sequence of large, white painted numbers (this could not be possible after a snowfall). Find the largest (max) and the smallest (min) positive number. Locate the container using the starting coordinantes and the formula:
N-(max-6*min)
E-(max+min+max+min)
The container is located out of the dam, close to the water. Please be very carfull! The box is small size and containes some trinkets, the logbook, the pen, certificates and special TB for the first finder.
You could check the coordinates of the box there:
